Перевод текста песни China Town - Umberto Tozzi

China Town (оригинал)

Questo ristorante si chiama China Town
Leggero ma piccante come eravamo noi
Qui facemmo un patto che era un’utopia
Avevamo detto «soltanto sesso sia»
Ma ora aspetto il conto e tu il tuo tassì
Questo sentimento lo lasceremo qui
E quando i camerieri faranno pulizia
Questa breve storia la butteranno via
Ciao ciao China Town, ciao ciao China Town
C'è qualche cosa di orientale nell’addio
Che fa male, amore mio
Forse è stato un sogno, forse tu non sei
Che il tipico bisogno degli uomini europei
Fatto di massaggi e dolci ambiguità
Che un amore oggi spesso non ti dà
Ciao ciao China Town, ciao ciao China Town
Fa tutto parte della vita
È un addio che fa sound, amor mio
Forse ho bevuto troppa fantasia
Di rose, di serpenti e di sakè
Profumi che non lasciano la scia
Ma inchiodano i ricordi dentro te
Ciao ciao China Town, ciao ciao China Town
Forse ho bevuto troppa fantasia
Di rose, di serpenti e di sakè
Profumi che non lasciano la scia
Ma inchiodano i ricordi dentro te
Ciao ciao China Town, ciao ciao China Town
Fa tutto parte della vita
E fa sound, è finita, China Town

Чайна-Таун (перевод)

Этот ресторан называется Чайнатаун.
Легкий, но острый, как мы
Здесь мы заключили договор, который был утопией
Мы сказали «только секс»
Но теперь я жду счета, а ты своего такси.
Мы оставим это чувство здесь
И когда официанты убирают
Этот короткий рассказ выбросит его
Прощай, Чайнатаун, прощай, Чайнатаун
Есть что-то восточное в прощании
Это больно, моя любовь
Может быть, это был сон, может быть, ты не
Что типичная потребность европейских мужчин
Сделано из массажей и сладких двусмысленностей
Что любовь сегодня часто не дает тебе
Прощай, Чайнатаун, прощай, Чайнатаун
Это все часть жизни
Это прощание, которое звучит, моя любовь
Может быть, я выпил слишком много фантазии
Из роз, змей и саке
Духи, которые не оставляют следов
Но они прибивают воспоминания внутри тебя.
Прощай, Чайнатаун, прощай, Чайнатаун
Может быть, я выпил слишком много фантазии
Из роз, змей и саке
Духи, которые не оставляют следов
Но они прибивают воспоминания внутри тебя.
Прощай, Чайнатаун, прощай, Чайнатаун
Это все часть жизни
И это звучит, все кончено, Чайнатаун