Перевод текста песни Calma - Umberto Tozzi

Calma (оригинал)

Tenga, domani non venga
Un altro lavoro chi me lo darà?
Fango, per poco non piango
Devo darmi da fare
Camminare ancora il mondo
Con indifferenza e dignità
E sto pensando a chi te lo dirà
Vento e odio la gente
Domani mi arrendo e odio anche te
S'è spento qualcosa qui dentro
Ai progetti d’amore tanto meglio rinunciare
E lasciarsi andare alla deriva
Vada come vada, anche con te
Entro oppure non entro?
Canto?
Si vede che ho pianto
Tento, non parlo di niente
Tanto capirà, lei sente
Anche muoversi un fiore
Quando fa l’amore
T’amo, tutto il resto non conta
Conta questo amore
Questo amore
Conta il denaro contante
E tu mi racconti i sogni che fai
Balle!
Con la vita alle stelle
Per il tuo parrucchiere
Devo vendermi la pelle
E tu tutto il giorno fuori che ci fai?
Meglio che stai zitta o sono guai!
Scusa, qui nessuno ti accusa
Chiuso, ti ho portato una rosa
Vedi che non sono poi tanto orso
E ti penso sempre?
E poi tu mi compri solo sorridendo
Bando ai discorsi che ho fame
Anche dei tuoi baci
«Taci che il silenzio mi piace
Prima devo fare in cucina»
Dici, e sai molto bambina
Sogni e la luce spegni
Perché un po' ti vergogni
Fiore dell’amore
T’amo, tutto il resto non conta
Conta questo amore
T’amo, t’amo, t’amo, t’amo…

Calma (перевод)

Вот, не приходи завтра
Кто даст мне другую работу?
Грязь, я почти плачу
я должен быть занят
Иди по миру снова
С равнодушием и достоинством
И я думаю о том, кто скажет тебе
Ветер и я ненавижу людей
Завтра я сдаюсь и тоже тебя ненавижу
Что-то вышло здесь
Тем лучше отказаться от проектов любви
И позвольте себе дрейфовать
Иди, как идет, даже с тобой
Внутри или не внутри?
Я пою?
Вы можете видеть, что я плакал
Я стараюсь, я ни о чем
Так много поймёт, она чувствует
Даже перемещение цветка
когда он занимается любовью
Я люблю тебя, все остальное не имеет значения
Считай эту любовь
Эта любовь
Подсчитайте наличные
И ты расскажешь мне о своих мечтах
Дурь несусветная!
С взлетом жизни
Для вашего парикмахера
Я должен продать свою кожу
А ты целыми днями что делаешь?
Тебе лучше заткнуться, или это беда!
Извините, здесь вас никто не обвиняет
Закрыто, я принес тебе розу
Видишь ли, я не такой уж медведь
И всегда ли я думаю о тебе?
И тогда ты покупаешь меня просто улыбаясь
Никаких речей, что я голоден
Даже твои поцелуи
«Заткнись, я люблю тишину
Сначала я должен сделать на кухне»
Вы говорите, и вы знаете много ребенка
Мечты и свет гаснет
Потому что тебе немного стыдно
Цветок любви
Я люблю тебя, все остальное не имеет значения
Считай эту любовь
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя...