Перевод текста песни Anima Italiana - Umberto Tozzi, Marco Masini

Anima Italiana (оригинал)

E non sar?
domani
N?
fra un’eternit?
Mi sveglier?
in un sogno
Di mare e brividi
Di un mare che ho bevuto
Di cuori sulla sabbia
Noi siamo ancora l?
sempre di pi?
sempre di pi?
A un’ancora in quel porto nasce con me e muore con te Quel sole vagabondo
Di mare conosciamo le paure
Che hanno raccontato i poveri grandi cuori umili
Di cuore non c'?
gente che abbia unito
Le diversit?
dei popoli anime arrendevoli
Di mare che ci da quella personalit?
Nel sorridere
Nel piangere
Nel vivere…
Anni diversi lavorer?
e imparer?
A ridere di rabbia non morir?
finch?
vivr?
Quell’Anima Italiana
L’Anima Italiana…
Donne sole in un futuro di gabbie gabbie
Mamme che hanno partorito fiori
Nel velluto coraggiose si Come acrobati nel cielo di chi?
E torner?
domani
E torner?
domani…
Quel mare la mattina
Quando vita t’innamora nell’ipotesi solo se dimentichi
La casa che hai lasciato
E dopotutto?
perdonato quel disordine immagine da leggere
Ma c'?
un’Ave Maria
Che il dolore porta via
Per l’eternit?, e poi sar?
com’eri tu Visibile…
Anche l’amore quando da te ritorner?
Per chiederti perdono e poi con te io rivivr?
Quel mare di sapori
Che ho perso per il mondo sognando il mio ritorno
Dal mare pi?
profondo nei cuori che ricordo
Di un’Anima Italiana
(Grazie a Nuvola85 per questo testo)

Итальянский Душа (перевод)

И не будет?
завтра
Н?
в вечности?
Разбудит ли меня?
в мечте
О море и ознобе
Из моря, которое я пил
Сердца на песке
Мы все еще там?
все больше и больше?
все больше и больше?
На якоре в том порту это блуждающее солнце рождается со мной и умирает с тобой
Мы знаем страхи моря
Что бедняки рассказали о великих смиренных сердцах
Разве нет сердца?
люди, объединившиеся
Разнообразие
покорных душ народов
О море, которое придает нам эту индивидуальность?
улыбаясь
В слезах
В живую...
В разные годы я буду работать?
и учиться?
Смеяться от злости не умрет?
до того как
будет жить
Эта итальянская душа
Итальянская душа...
Одинокие женщины в будущем клеток клеток
Матери, родившие цветы
В бархате смелых да Как акробаты в чьем небе?
И я вернусь?
завтра
И я вернусь?
завтра…
Это море утром
Когда жизнь влюбляется в гипотезу, только если ты забудешь
Дом, который ты оставил
И в конце концов?
Простите эту грязную картинку для чтения
Но есть?
Радуйся, Мария
Что боль уносит
На вечность, а потом будет
как ты был Видимым...
Даже любовь, когда я вернусь к тебе?
Попросить у тебя прощения и потом с тобой я снова буду жить?
Это море вкусов
Я потерял мир, мечтая о своем возвращении
С моря больше?
глубоко в сердцах, которые я помню
итальянской души
(Спасибо Nuvola85 за этот текст)