Перевод текста песни Alcool - Umberto Tozzi

Alcool (оригинал)

È molto giusto quel che fai
Sei innamorata, evviva, dimmi come stai
Io mi sento un bimbo in fasce
Sano come un pesce
Che nuota dentro al vino
Specie quando son vicino a te
Come sei bella
Bella come non mai
Non mi sembravi tanto bella come adesso, no
È l’alcool e l’effetto che mi fa
È un pittore che dipinge di rosa
La più brutta verità
Non mi sembravi tanto bella come adesso, no
Il vino fa soffrire la metà (bella)
C'è poca aria qui da me
Dalla finestra aperta vola il cuore, vai
Qui disteso sul divano
Strano, com'è strano
Mi sento un canarino
Canto al mondo il vino
E soprattutto a te
Come sei bella
Bella come non mai
Non mi sembravi tanto bella come adesso, no
Succede che qualcuno se ne va
Con il sole che arriva al mattino
E tu vuoto resti qua
Non mi sembravi tanto bella come adesso no
È l’alcool e l’effetto che mi fa
Bella come non mai, bella

Алкоголь (перевод)

То, что вы делаете, очень правильно
Ты влюблен, ура, скажи мне, как ты
Я чувствую себя младенцем в пеленках
Здоров как рыба
Купание в вине
Особенно, когда я рядом с тобой
Ты так красива
Красиво как никогда
Ты не казался мне таким красивым, как сейчас, нет.
Это алкоголь и его влияние на меня.
Он художник, который рисует розовый
Самая уродливая правда
Ты не казался мне таким красивым, как сейчас, нет.
Вино заставляет половину страдать (красиво)
Здесь мало воздуха от меня
Из открытого окна сердце летит, иди
Вот лежит на диване
Странно, как странно
я чувствую себя канарейкой
Я пою вино миру
И прежде всего вам
Ты так красива
Красиво как никогда
Ты не казался мне таким красивым, как сейчас, нет.
Бывает, что кто-то уходит
С восходом солнца утром
И ты остаешься здесь пустым
Ты не казалась мне такой красивой, как сейчас
Это алкоголь и его влияние на меня.
Красиво как никогда, красиво