Перевод текста песни Affondato troppo innamorato - Umberto Tozzi

Affondato troppo innamorato (оригинал)

Piano, più piano, non far così
Non dir così
Prendi troppo presto fuoco
Vedrai, se vuoi, rinasce
È soltanto un gioco, non far così
Son pentito
E anche divertito per come sei
Sento qualcosa qui
Una dolce stretta, è tenerezza, sì
Bella, più bella così, di più
Così sei tu
Quasi tigre, molto gatta
Poco dolce, asciutta, così mi vai
Affondato, troppo innamorato per come sei
Ah!
Come un cane bastonato
Dagli occhi tuoi accoltellato
Che destino duro, ah!
Affondato, troppo innamorato
Son nudo e anche disarmato
Specie quando fai così
Steso, arreso, mi hai fatto blu
Sei stata tu
O purtroppo è il fato
Forse esagerato come me
Perché, perché
Mi ritrovo troppo innamorato ormai di te
Affondato, ah!
Già precotto, già stirato
Come un pesce surgelato
Che destino duro, ah!
Affondato, troppo innamorato
Son nudo e anche disarmato
Specialmente quando, quando tu fai così
Quando fai così…
Ah!
Affondato, innamorato
Come un cane bastonato
Dagli occhi tuoi accoltellato
Che destino duro ah…
Affondato, troppo innamorato
Son nudo e anche disarmato
Specialmente quando, quando tu fai così

Затонул слишком влюблен (перевод)

Медленно, медленнее, не делай этого
Не говори так
Вы загораетесь слишком рано
Увидишь, если захочешь, возродится
Это просто игра, не делай этого
Мне жаль
А также удивлен тем, как вы
Я чувствую что-то здесь
Сладкий поцелуй - это нежность, да
Красиво, красивее так, больше
Так ты
Почти тигр, очень кот
Немного сладкий, сухой, так что вы идете
Погрузился, слишком влюблен в то, как ты
Ах!
Как побитая собака
От твоих пронзенных глаз
Какая тяжелая судьба, ах!
Затонувший, слишком влюбленный
Я голый и к тому же безоружный
Особенно когда ты это делаешь
Ложь, сдача, ты сделал меня синим
Это был ты
Или, к сожалению, это судьба
Может быть, преувеличены, как я
Почему, почему
Я слишком влюблен в тебя сейчас
Утонул, ах!
Уже приготовленный, уже выглаженный
Как замороженная рыба
Какая тяжелая судьба, ах!
Затонувший, слишком влюбленный
Я голый и к тому же безоружный
Особенно когда, когда ты это делаешь
Когда ты это сделаешь...
Ах!
Утонувший, влюбленный
Как побитая собака
От твоих пронзенных глаз
Какая тяжелая судьба ах...
Затонувший, слишком влюбленный
Я голый и к тому же безоружный
Особенно когда, когда ты это делаешь