Перевод текста песни A cavallo di un cavallo indiano - Umberto Tozzi

A cavallo di un cavallo indiano (оригинал)

Non mi importa di arrivare in alto dove dici tu
A me piace di volare in basso, mi va molto di più
Io non cerco croste di formaggio in questa sporca città
A me piace vivere con coraggio questa mia libertà
E allora vai
E allora vai
E allora vai, bevi questa verità
Mangia questa verità
Che l’obiettivo è più in là
A cavallo di un cavallo indiano si respira, sai
Respirando anche qui seduto non ti fermi mai
A ma basta l’ombra di un amico che viva con lealtà
L’importante è vivere davvero e non solo a metà
E allora vai
E allora vai
E allora vai, bevi questa verità
Mangia questa verità
Che l’obiettivo è più in là
Che l’obiettivo è là, molto più in là, molto più in là
Che l’obiettivo è più in là, molto più in là, molto più in là
Cogli questa verità, che l’obiettivo è più in là
Ricordati, non va prestata
Questa è la tua vita
E allora vai
E allora vai
E allora vai, bevi questa verità
Che l’obiettivo è più in là

Верхом на лошади индийский (перевод)

Я не против получить кайф, когда вы говорите
Мне нравится летать низко, мне это нравится намного больше
Я не ищу сырные корочки в этом грязном городе
Мне нравится жить своей свободой с мужеством
А потом иди
А потом иди
Так иди, выпей эту правду
Ешьте эту правду
Что цель дальше
Знаешь, верхом на индийской лошади можно дышать
Дышать, даже сидя здесь, ты никогда не перестанешь
Но достаточно тени друга, который живет верой и правдой.
Главное жить по-настоящему, а не наполовину
А потом иди
А потом иди
Так иди, выпей эту правду
Ешьте эту правду
Что цель дальше
Что цель там, намного дальше, намного дальше
Что цель дальше, намного дальше, намного дальше
Поймите эту истину, что цель за пределами
Помните, его нельзя давать взаймы
Это твоя жизнь
А потом иди
А потом иди
Так иди, выпей эту правду
Что цель дальше