Перевод текста песни Spend Christmas with Me - Ulrikke, Ben Adams

Spend Christmas with Me (оригинал)

Been waiting all year long
To sing this Christmas song
Was my December gift for you
Now Santa’s almost here
Don’t feel no Christmas cheer
I felt so cold I got the flu
I’ll stand under the mistletoe
Holding my breath for you
Coz it’s Christmas
So why, why, why you tellin' me
How great this year will be
When you don’t want to spend Christmas with me
And I, I, I, I can’t believe
I’m sat here by the tree
You know I’m wishing you would spend Christmas with me
Turn off the lights
Forget the snow
Don’t need no presents
If you spend Christmas with me
Been waiting all year long
To hear your Christmas song
You spoke about it all year through
I haven’t heard it yet
You changed your mind I bet
I wonder who you sang it too
I’ll stand under the mistletoe
Holding my breath for you
Coz it’s Christmas
So why, why, why you tellin' me
How great this year will be
When I’ll be on my own this Christmas eve
And I, I, I, I can’t believe
I’m sat here by the tree
You know I’m wishing you would spend Christmas with me
(Christmas with me)
Turn off the lights
(Turn off the lights)
Forget the snow
(Forget the snow)
Don’t need no presents
If you spend Christmas with me
(Christmas with me)
Turn of the lights
(Turn of the lights)
Forget the snow
(Forget the snow)
Don’t need no presents
If you spend Christmas with me
Coz it’s Christmas
So why, why, why you tellin' me
How great this year will be
When I’ll be on my own this Christmas eve
And I, I, I, I can’t believe
I’m sat here by the tree
You know I’m wishing you would spend Christmas with me
Coz it’s Christmas
So why, why, why you tellin' me
How great this year will be
When I’ll be on my own this Christmas eve
And I, I, I, I can’t believe
I’m sat here by the tree
You know I’m wishing you would spend Christmas with me
(With me)
Turn off the lights
(Turn off the lights)
Forget the snow
(Forget the snow)
Don’t need no presents
If you spend Christmas with me
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Turn of the lights
(Turn of the lights)
(Turn of the lights)
Forget the snow
(Forget the snow)
Don’t need no presents
If you spend Christmas with me

Проведите Рождество со Мной (перевод)

Ждал весь год
Спеть эту рождественскую песню
Был ли мой декабрьский подарок для вас
Теперь Санта почти здесь
Не чувствую рождественского настроения
Мне было так холодно, что я заболел гриппом
Я буду стоять под омелой
Затаив дыхание для тебя
Потому что это Рождество
Так почему, почему, почему ты говоришь мне
Каким прекрасным будет этот год
Когда ты не хочешь проводить со мной Рождество
И я, я, я, я не могу поверить
Я сижу здесь у дерева
Ты знаешь, я хочу, чтобы ты провел Рождество со мной.
Выключите свет
Забудь о снеге
Не нужно никаких подарков
Если ты проведешь Рождество со мной
Ждал весь год
Чтобы услышать вашу рождественскую песню
Вы говорили об этом весь год
я еще не слышал
Бьюсь об заклад, вы передумали
Мне тоже интересно, кто ты это пел
Я буду стоять под омелой
Затаив дыхание для тебя
Потому что это Рождество
Так почему, почему, почему ты говоришь мне
Каким прекрасным будет этот год
Когда я буду один в канун Рождества
И я, я, я, я не могу поверить
Я сижу здесь у дерева
Ты знаешь, я хочу, чтобы ты провел Рождество со мной.
(Рождество со мной)
Выключите свет
(Выключите свет)
Забудь о снеге
(Забудьте о снеге)
Не нужно никаких подарков
Если ты проведешь Рождество со мной
(Рождество со мной)
Выключите свет
(Выключите свет)
Забудь о снеге
(Забудьте о снеге)
Не нужно никаких подарков
Если ты проведешь Рождество со мной
Потому что это Рождество
Так почему, почему, почему ты говоришь мне
Каким прекрасным будет этот год
Когда я буду один в канун Рождества
И я, я, я, я не могу поверить
Я сижу здесь у дерева
Ты знаешь, я хочу, чтобы ты провел Рождество со мной.
Потому что это Рождество
Так почему, почему, почему ты говоришь мне
Каким прекрасным будет этот год
Когда я буду один в канун Рождества
И я, я, я, я не могу поверить
Я сижу здесь у дерева
Ты знаешь, я хочу, чтобы ты провел Рождество со мной.
(Со мной)
Выключите свет
(Выключите свет)
Забудь о снеге
(Забудьте о снеге)
Не нужно никаких подарков
Если ты проведешь Рождество со мной
(О-о-о-о-о)
Выключите свет
(Выключите свет)
(Выключите свет)
Забудь о снеге
(Забудьте о снеге)
Не нужно никаких подарков
Если ты проведешь Рождество со мной