Перевод текста песни Careless - Ulrikke

Careless (оригинал)

It’s on your face
It’s happening
Just can’t hold back
Oh, it’s what you’re feeling
It’s in the air
It’s just a trend
Why you care?
Bitching like it’s you on
How can it all be wrong?
Why you think I wrote this song?
Oh-ah
You got absolutely zero chill
Running in circles on your treadmill
Time that you learnt the drill
Careless
Don’t think about those things making you upset
Stuff you cannot change
Oh, it’s so hopeless
Such a mess
I’m not impressed
Mh-mmh
You need to care less
Hey snowflake
What’s happening?
Just a zero stuck in
Oh in a crowd
It’s all so loud
It’s overshare
But I don’t care
Bitching like it’s you on
How can it all be wrong?
Why you think I wrote this song?
Oh-ah
You got absolutely zero chill
Pop a pill from Dr. Phil
Running in circles on your treadmill
Time that you learnt the drill
Careless
Don’t think about those things making you upset
'Bout stuff you cannot change
Oh, it’s so hopeless
Such a mess
I’m not impressed
Oh
You need to care less
Ah-ah
Don’t matter who’s to blame
We’re all stuck in the same old lane
Just driving ourselves insane
Oh-oh
We’re chasing fame
Gotta let it go 'cause it’s such a shame
Shit’s getting lame
Oh-oh
Careless
Don’t think about those things making you upset
'Bout stuff you cannot change
Oh it’s so hopeless
Such a mess
I’m not impressed
Oh
You need to care less

Неосторожный (перевод)

Это на вашем лице
Это происходит
Просто не могу сдержаться
О, это то, что ты чувствуешь
Это в воздухе
Это просто тренд
Почему тебя это волнует?
Скулить, как будто это ты
Как все может быть не так?
Как вы думаете, почему я написал эту песню?
О-о-о
У тебя абсолютно нулевой холод
Бег по кругу на беговой дорожке
Время, когда вы узнали упражнение
Беспечный
Не думайте о том, что вас расстраивает
Вещи, которые вы не можете изменить
О, это так безнадежно
Такой беспорядок
Я не впечатлен
М-м-м
Вам нужно меньше заботиться
Эй, снежинка
Что творится?
Просто застрял ноль
О, в толпе
Это все так громко
Это чрезмерная доля
Но мне все равно
Скулить, как будто это ты
Как все может быть не так?
Как вы думаете, почему я написал эту песню?
О-о-о
У тебя абсолютно нулевой холод
Выпейте таблетку от доктора Фила
Бег по кругу на беговой дорожке
Время, когда вы узнали упражнение
Беспечный
Не думайте о том, что вас расстраивает
О вещах, которые вы не можете изменить
О, это так безнадежно
Такой беспорядок
Я не впечатлен
Ой
Вам нужно меньше заботиться
Ах ах
Неважно, кто виноват
Мы все застряли в одном и том же старом переулке
Просто сводим себя с ума
Ой ой
Мы гонимся за славой
Должен отпустить, потому что это такой позор
Дерьмо становится хромым
Ой ой
Беспечный
Не думайте о том, что вас расстраивает
О вещах, которые вы не можете изменить
О, это так безнадежно
Такой беспорядок
Я не впечатлен
Ой
Вам нужно меньше заботиться