Перевод текста песни Tough Man - Sharon D Clarke, Shaun Dalton, Warwick Davis

Tough Man (оригинал)

In the year 2049
The planets aligned like never before
A disaster loomed as beings
Far beyond our reckoning, invaded
It began in distant galaxies
Led by the evil Lord Hector
His dominance matched only by his beautiful eyes
Could anyone stop this tyrant?
Got down on their knees and prayed for the one
The one, he’s coming out to save us
Here he comes
He’s good, he’s bad, and he’s the bravest
Wearing tights he fights
He’s clever he’s the bravest
And he’s tough
I’m coming!
Watch me fly!
Tough Man
He’s the strongest of the strong
Tough Man
You’ll be glad he came along
Tough Man
There’s nothing more to say
In space, no-one can hear you cry
Tough Man
He doesn’t like it when you’re mean
Tough Man
He’s not afraid of laser beams
Tough Man, he’s tough
I must remain inconspicuous
Tough Man, Sneak Attack!
It’s tough man!
Shit!
Hey everyone!
I’m here!
Lord Hector, let these people go or else
Or else what, Tough Man?
Or else I will be tough, but fair
Oh he’s got a catchphrase!
I shall surrender to your persuasive ways
But this isn’t over!
Tough Man you saved us!
Touch me anywhere!
No, Super Hot Lady!
I saved you, but I cannot touch you
Because love weakens my toughness!
Now, I’ll leave you
But not before we sing again!
Tough Man
He’s the strongest of the strong
Tough Man
And he’s got his own theme song
Tough Man
Tough Man
I will be tough, but fair
Tough Man

Крутой Мужик (перевод)

В 2049 году
Планеты сошлись, как никогда раньше
Катастрофа вырисовывалась как существа
Далеко за пределами нашего расчета, вторглись
Это началось в далеких галактиках
Во главе со злым лордом Гектором
Его доминирование соответствовало только его красивым глазам
Сможет ли кто-нибудь остановить этого тирана?
Встали на колени и помолились за одного
Тот, он выходит, чтобы спасти нас
Вот он идет
Он хороший, он плохой, и он самый смелый
В колготках он дерется
Он умный, он самый смелый
И он жесткий
Я иду!
Смотри, как я летаю!
крутой человек
Он сильнейший из сильных
крутой человек
Вы будете рады, что он пришел
крутой человек
Больше нечего сказать
В космосе никто не услышит, как ты плачешь
крутой человек
Ему не нравится, когда ты злой
крутой человек
Он не боится лазерных лучей
Крутой человек, он жесткий
Я должен оставаться незаметным
Крутой человек, скрытная атака!
Это жесткий человек!
Дерьмо!
Всем привет!
Я здесь!
Лорд Гектор, отпусти этих людей, иначе
Или еще что, Крутой Человек?
Или я буду жестким, но справедливым
О, у него есть крылатая фраза!
Я сдамся вашим убедительным способам
Но это еще не конец!
Крутой мужик, ты нас спас!
Прикоснись ко мне где угодно!
Нет, Супер Горячая Леди!
Я спас тебя, но не могу прикоснуться к тебе
Потому что любовь ослабляет мою стойкость!
Теперь я оставлю тебя
Но не раньше, чем мы снова споем!
крутой человек
Он сильнейший из сильных
крутой человек
И у него есть своя музыкальная тема
крутой человек
крутой человек
Я буду жестким, но справедливым
крутой человек