Перевод текста песни Cry - Ulrikke

Cry (оригинал)

I met you on a Friday and you swept me off my feet
Then woke up on a Sunday thinkin' life was so complete
Frozen in a moment, listenin' to Imogen Heap
I looked you in the eyes, there you were rolled up in my sheets
We can’t keep on dancin' in slow motion
I don’t wanna cause' any commotions
No longer in touch with my emotions
I’m not gonna cry, 'cause we were never meant to be
Cry, cry, cry
Cry for me
'Cause I, I, I
I’m not gonna cry
Cry, cry, cry, cry for me tonight
'Cause I, I, I
I saw you on a Monday, you were walkin' in the street
It was kinda awkward, we we’re playin' hide and seek
I’m sure you’re gonna tell all of your friends that I’m a freak
But I’ll be makin' money off this song 'bout you and me
We can’t keep on dancin' in slow motion
I don’t wanna cause' any commotion
No longer in touch with my emotions
I’m not gonna cry, it didn’t mean a thing
Cry, cry, cry
Cry for me
'Cause I, I, I
I’m not gonna cry
(Cry) Cry, (Cry) cry, (Cry) cry, cry for me tonight
(Cry) 'Cause (Cry) I, (Cry) I, I
You call me up every night, every day (Every day)
I let it ring till the picture of ya goes away (Away)
(Mmm)
You wanted love, but I’m good on my own (On my own)
I’ll have drink, and I’m gonna drink it all alone (All alone)
I saw you on a Monday, you were walkin' in the street
It was kinda awkward, we were playin' hide and seek
I’m sure you’re gonna tell all of your friends that I’m a freak
But I’ll be makin' money off this song 'bout you and me
But I’ll be makin' money off this song 'bout you and me
But I’ll be makin' money off this song 'bout you and me

Cry (перевод)

Я встретил тебя в пятницу, и ты сбил меня с ног
Затем проснулся в воскресенье, думая, что жизнь была такой полной
Застыл на мгновение, слушая Имоджен Хип
Я посмотрел тебе в глаза, там ты свернулся в моих простынях
Мы не можем продолжать танцевать в замедленном темпе
Я не хочу вызывать никаких волнений
Больше не в контакте со своими эмоциями
Я не буду плакать, потому что мы никогда не должны были быть
Плачь, плачь, плачь
Плакать для меня
Потому что я, я, я
я не буду плакать
Плачь, плачь, плачь, плачь обо мне сегодня вечером
Потому что я, я, я
Я видел тебя в понедельник, ты шел по улице
Это было немного неловко, мы играли в прятки
Я уверен, ты расскажешь всем своим друзьям, что я урод
Но я буду зарабатывать деньги на этой песне о нас с тобой.
Мы не можем продолжать танцевать в замедленном темпе
Я не хочу вызывать никаких волнений
Больше не в контакте со своими эмоциями
Я не буду плакать, это ничего не значило
Плачь, плачь, плачь
Плакать для меня
Потому что я, я, я
я не буду плакать
(Плачь) Плачь, (Плачь) плачь, (Плачь) плачь, плачь обо мне сегодня вечером
(Плачь) Потому что (Плачу) я, (Плачу) я, я
Ты звонишь мне каждую ночь, каждый день (Каждый день)
Я позволяю ему звенеть, пока твоя фотография не исчезнет (прочь)
(М-м-м)
Ты хотел любви, но я хорош сам по себе (сам по себе)
Я выпью, и я выпью в полном одиночестве (В полном одиночестве)
Я видел тебя в понедельник, ты шел по улице
Это было немного неловко, мы играли в прятки
Я уверен, ты расскажешь всем своим друзьям, что я урод
Но я буду зарабатывать деньги на этой песне о нас с тобой.
Но я буду зарабатывать деньги на этой песне о нас с тобой.
Но я буду зарабатывать деньги на этой песне о нас с тобой.