Перевод текста песни The Color of Your Childhood Bedroom - U.S. Girls

The Color of Your Childhood Bedroom (оригинал)

«My bedroom when I was growing up was blue.
It was a really light blue.
Not like a baby blue or like a princess blue, but kind of like a blue right
after the sun goes down while it’s still kind of like a little purple,
a little blue…»
«The color of my childhood bedroom was an awful white.
A washed out white,
and only white…»
«The color of my childhood bedroom was light blue…»
«It was green colored with purple trim with some ribbons.
And I remember a
basket that hung on the wall that was heart shaped…»
«My first bedroom had kind of yellowish walls…»
«It was white and I know it had a white carpet…»
«I think it was white?
I don’t remember there being a color in my childhood
bedroom…»
«I think it was white?
But there might have been blue clouds on it or something.

Цвет Вашей детской спальни (перевод)

«Моя спальня, когда я росла, была синей.
Это был действительно светло-голубой цвет.
Не как бледно-голубой или как принцесса синий, а вроде как правильно синий
после захода солнца, пока оно еще немного фиолетово,
немного синего…»
«Цвет моей детской спальни был ужасно белым.
Размытый белый,
и только белые…»
«Цвет моей детской спальни был голубым…»
«Он был зеленого цвета с фиолетовой отделкой и несколькими лентами.
И я помню
корзина, которая висела на стене в форме сердца…»
«В моей первой спальне были какие-то желтоватые стены…»
«Он был белым, и я знаю, что на нем был белый ковер…»
«Я думаю, это было белое?
Я не помню, чтобы в моем детстве был цвет
Спальня…"
«Я думаю, это было белое?
Но на нем могли быть голубые облака или что-то в этом роде.