Перевод текста песни 4 American Dollars - U.S. Girls

4 American Dollars (оригинал)

Shake dice or shake your ass
We all do what we gotta do to pass
In this world where they say:
«It's not personal, it’s business»
Moving numbers from account to count
Keeping secrets in an offshore fount
But my money is quick to count
I got four dollars to my name
You can do a lot with four American dollars
You can do a lot with four American dollars
You can do a lot with four American dollars
No matter how much
You get to have
You will still die
And that’s the only thing
You gotta have boots
If you wanna lift those bootstraps
You can do a lot with four American dollars
You can do a lot with four American dollars
You can do a lot with four American dollars
Numbers on a screen mean nothing to me
We’re on the same boat but different seats
And how could you ever believe
«It's not personal it’s business»
You were living in a cashless dream
Acting like it ain’t obscene
Can’t fool me with that old routine
Still got four dollars to my name
Cash money’s going so out of style
Don’t worry baby
Gonna be enough to go around
How 'bout I give you three
And I only keep one for me?
(You can do a lot with four American dollars)
No matter how much
(You can do a lot with four American dollars)
You get to have
(You can do a lot with four American dollars)
You will still die
(You can do a lot with four American dollars)
And that’s the only fact
(You can do a lot with four American dollars)
You gotta have boots
(You can do a lot with four American dollars)
If you wanna lift those bootstraps
I don’t believe in pennies and nickels
And dimes and dollars and pesos and pounds
And rupees and yen and rubles, no dinero
I don’t believe in pennies and nickels
And dimes and dollars and pesos and pounds
And rupees and yen and rubles, no dinero
I don’t believe in pennies and nickels
And dimes and dollars and pesos and pounds
And rupees and yen and rubles, no dinero
I don’t believe in pennies and nickels
And dimes and dollars and pesos and pounds
And rupees and yen and rubles, no dinero
I don’t believe in pennies and nickels
And dimes and dollars and pesos and pounds
And rupees and yen and rubles, no dinero
Rupees and yen and rubles
Rupees and yen and rubles
Rupees and yen and rubles
Rupees and yen and rubles, no dinero
Rupees and yen and rubles
Rupees and yen and rubles, no dinero
Rupees and yen and rubles, no dinero
Rupees and yen and rubles, no dinero
Rupees and yen and rubles, no dinero
Rupees and yen and rubles, no dinero
Rupees and yen and rubles, no dinero
Rupees and yen and rubles, no dinero
Rupees and yen and rubles, no dinero
Rupees and yen and rubles, no dinero
Rupees and yen and rubles, no dinero
Rupees and yen and rubles, no dinero
(Ooh, nice bass!)
(We're good)
(Yeah, we got this)
(Could y’all repeat again?)
(Alright guys, this is my my time to shine!)

4 Американских доллара (перевод)

Встряхните кости или встряхните свою задницу
Мы все делаем то, что должны сделать, чтобы пройти
В этом мире, где говорят:
«Это не личное, это бизнес»
Перенос чисел из учетной записи в учетную запись
Хранение секретов в оффшорном кладе
Но мои деньги быстро сосчитать
У меня есть четыре доллара на мое имя
Вы можете многое сделать с четырьмя американскими долларами
Вы можете многое сделать с четырьмя американскими долларами
Вы можете многое сделать с четырьмя американскими долларами
Неважно, сколько
Вы получите
ты все равно умрешь
И это единственное, что
У тебя должны быть сапоги
Если вы хотите поднять эти бутстрапы
Вы можете многое сделать с четырьмя американскими долларами
Вы можете многое сделать с четырьмя американскими долларами
Вы можете многое сделать с четырьмя американскими долларами
Цифры на экране ничего для меня не значат
Мы в одной лодке, но на разных местах
И как ты мог поверить
«Это не личное, это бизнес»
Вы жили в безналичной мечте
Действуя так, как будто это не непристойно
Меня не обманешь этой старой рутиной
Все еще есть четыре доллара на мое имя
Наличные деньги выходят из моды
Не волнуйся, детка
Будет достаточно, чтобы обойти
Как насчет того, чтобы дать вам три
И я держу только один для себя?
(Вы можете многое сделать с четырьмя американскими долларами)
Неважно, сколько
(Вы можете многое сделать с четырьмя американскими долларами)
Вы получите
(Вы можете многое сделать с четырьмя американскими долларами)
ты все равно умрешь
(Вы можете многое сделать с четырьмя американскими долларами)
И это единственный факт
(Вы можете многое сделать с четырьмя американскими долларами)
У тебя должны быть сапоги
(Вы можете многое сделать с четырьмя американскими долларами)
Если вы хотите поднять эти бутстрапы
Я не верю в копейки и пятаки
И десятицентовики, и доллары, и песо, и фунты
И рупии и иены и рубли, без динеро
Я не верю в копейки и пятаки
И десятицентовики, и доллары, и песо, и фунты
И рупии и иены и рубли, без динеро
Я не верю в копейки и пятаки
И десятицентовики, и доллары, и песо, и фунты
И рупии и иены и рубли, без динеро
Я не верю в копейки и пятаки
И десятицентовики, и доллары, и песо, и фунты
И рупии и иены и рубли, без динеро
Я не верю в копейки и пятаки
И десятицентовики, и доллары, и песо, и фунты
И рупии и иены и рубли, без динеро
Рупии и иены и рубли
Рупии и иены и рубли
Рупии и иены и рубли
Рупии и иены и рубли, без динеро
Рупии и иены и рубли
Рупии и иены и рубли, без динеро
Рупии и иены и рубли, без динеро
Рупии и иены и рубли, без динеро
Рупии и иены и рубли, без динеро
Рупии и иены и рубли, без динеро
Рупии и иены и рубли, без динеро
Рупии и иены и рубли, без динеро
Рупии и иены и рубли, без динеро
Рупии и иены и рубли, без динеро
Рупии и иены и рубли, без динеро
Рупии и иены и рубли, без динеро
(О, хороший бас!)
(Были хороши)
(Да, мы получили это)
(Не могли бы вы повторить еще раз?)
(Хорошо, ребята, пришло мое время сиять!)