Перевод текста песни New Age Thriller - U.S. Girls

New Age Thriller (оригинал)

When the nighttime falls
(you're left in your disgrace)
You’ll heed what I said
(You're left in your disgrace)
Wake up before it’s too late
(You're left in your disgrace)
You will succumb to their fate
(You're a disgrace)
It seems you couldn’t care less
(You're left in your disgrace)
That you don’t own yourself
(You're left in your disgrace)
Why can’t you see the wolves have dressed?
(You're left in your disgrace)
You don’t, you don’t, you don’t
You don’t own yourself
And I won’t provide it for you
Even though you
Even though you’ll force me to
I still won’t give it to you
And I won’t provide it for you
Even though you
Even though you want me to
I learn so much from you
(Don't believe a word they say)
(Don't believe a word they say)
(Don't believe a word they say)
(What--what they say)
And when the breakdown comes
(Don't believe a word they say)
Then you’ll hear what I said
(Don't believe a word they say)
You must demand your consent
(Don't believe a word they say)
How can you be so, so, so active in your demise?
And I won’t provide it for you
Even though you
Even though you’ll force me to
I still only give it to you
And I won’t provide it for you
Even though you
Even though you’ll force me to
I think it just might finally be the end of the world
You all have nothing here
You have so much to fear

Триллер Новой Эры (перевод)

Когда наступает ночь
(вы остались в своем позоре)
Вы прислушаетесь к тому, что я сказал
(Вы остались в своем позоре)
Проснись, пока не стало слишком поздно
(Вы остались в своем позоре)
Вы поддадитесь их судьбе
(Ты позор)
Кажется, вам все равно
(Вы остались в своем позоре)
Что ты не владеешь собой
(Вы остались в своем позоре)
Почему ты не видишь, что волки оделись?
(Вы остались в своем позоре)
Вы не, вы не, вы не
Вы не владеете собой
И я не буду предоставлять его для вас
Даже если вы
Даже если ты заставишь меня
Я все равно не отдам его тебе
И я не буду предоставлять его для вас
Даже если вы
Даже если вы хотите, чтобы я
Я так многому у тебя учусь
(Не верьте ни одному их слову)
(Не верьте ни одному их слову)
(Не верьте ни одному их слову)
(Что - что они говорят)
И когда приходит срыв
(Не верьте ни одному их слову)
Тогда вы услышите, что я сказал
(Не верьте ни одному их слову)
Вы должны потребовать вашего согласия
(Не верьте ни одному их слову)
Как ты можешь быть таким, таким, таким активным в своей кончине?
И я не буду предоставлять его для вас
Даже если вы
Даже если ты заставишь меня
Я все еще даю это только тебе
И я не буду предоставлять его для вас
Даже если вы
Даже если ты заставишь меня
Я думаю, что это может быть, наконец, конец света
У вас здесь ничего нет
Вам так много нужно бояться