Перевод текста песни Window Shades - U.S. Girls

Window Shades (оригинал)

I won’t, I won’t, I won’t
I won’t, I won’t, I won’t
Think about you every time I hear that tune
I won’t, I won’t, I won’t
Wonder if you think about me, too
I won’t, I won’t, I won’t
Ask all your men how you are doing
I won’t, I won’t, I won’t
Feel no regret pretend I’m glad we met
I won’t, I won’t, I won’t
Call the last number I know works for you
But I’ve called that number twice
Hoping you’d pick up this time
I haven’t spoken with you in a while
Now, baby, I know you know I know
I think about you even so
Silhouettes on the Window Shades in L. A
And you played me
And what if I left it all up to you?
I’d still be waiting
I’m no fool
What if I left it all up to you?
What if I left it all up to you?
What if I left it all up to you?
What if I left it all up to you?
I’m no fool
I’m no fool
But I called that number twice
Hoping you’d pick up this time
I haven’t spoken with you for a while
Now, baby, just apologize
Take a moment to recognize:
That’s me on the other end still waiting
How could I leave it all up to you?
I’m that fool
How could I leave it all up to you?
I’m that fool
How could I leave it up all up to you?
How could I leave it up all up to you?
How could i leave it up all up to you?
I’m that fool
I’m that fool
How could I leave it up all up to you?
How could I leave it up all up to you?
I’m that fool

Оконные Шторы (перевод)

Я не буду, я не буду, я не буду
Я не буду, я не буду, я не буду
Думаю о тебе каждый раз, когда слышу эту мелодию
Я не буду, я не буду, я не буду
Интересно, ты тоже думаешь обо мне?
Я не буду, я не буду, я не буду
Спросите всех своих мужчин, как вы делаете
Я не буду, я не буду, я не буду
Не жалей, притворись, что я рад, что мы встретились
Я не буду, я не буду, я не буду
Позвоните по последнему номеру, который, как я знаю, вам подходит
Но я звонил по этому номеру дважды
Надеясь, что на этот раз ты ответишь
Я давно с тобой не разговаривал
Теперь, детка, я знаю, ты знаешь, что я знаю
Я думаю о тебе даже так
Силуэты на шторах в Лос-Анджелесе
И ты играл со мной
А что, если я оставлю все это на ваше усмотрение?
я все еще жду
я не дурак
Что, если я оставлю все это на ваше усмотрение?
Что, если я оставлю все это на ваше усмотрение?
Что, если я оставлю все это на ваше усмотрение?
Что, если я оставлю все это на ваше усмотрение?
я не дурак
я не дурак
Но я звонил по этому номеру дважды
Надеясь, что на этот раз ты ответишь
Я не разговаривал с вами какое-то время
Теперь, детка, просто извинись
Найдите минутку, чтобы распознать:
Это я на другом конце все еще жду
Как я мог оставить все это на ваше усмотрение?
я тот дурак
Как я мог оставить все это на ваше усмотрение?
я тот дурак
Как я мог оставить все это на ваше усмотрение?
Как я мог оставить все это на ваше усмотрение?
Как я мог оставить все это на ваше усмотрение?
я тот дурак
я тот дурак
Как я мог оставить все это на ваше усмотрение?
Как я мог оставить все это на ваше усмотрение?
я тот дурак