Перевод текста песни Red Comes In Many Shades - U.S. Girls

Red Comes In Many Shades (оригинал)

I can’t forget you
When all those things we used to do
Memories don’t erase so easily
And lipstick traces on your face proved that to me
When we met, I was young and you were old
Yet it was me who invited you into their home
And once inside, you acted like a child
And, like a mother, when you left all I did was cry
And now it’s always raining
My tears fall like rain
My eyes they changed to grey
I am always in the rain
It’s been 10 years since last I saw your face
But I can recall it like it was yesterday
There were perfect red lip marks on your neck
You smiled then left
And now it’s always raining
My tears fall like rain
My eyes they change to grey
I am always in that rain
And, yes, it’s always always raining
And my tears fall down like rain
And my eyes they changed to grey
I am always in that rain

Красный Цвет Имеет Много Оттенков (перевод)

я не могу тебя забыть
Когда все те вещи, которые мы делали раньше
Воспоминания не стираются так легко
И следы помады на твоем лице доказали мне это
Когда мы встретились, я был молод, а ты стар
Тем не менее, это я пригласил вас в свой дом
А оказавшись внутри, ты вел себя как ребенок
И, как мать, когда ты ушла, я только и делал, что плакал
И теперь всегда идет дождь
Мои слезы падают, как дождь
Мои глаза стали серыми
Я всегда под дождем
Прошло 10 лет с тех пор, как я в последний раз видел твое лицо
Но я помню это, как будто это было вчера
На твоей шее были идеальные красные следы от губ
Ты улыбнулась и ушла
И теперь всегда идет дождь
Мои слезы падают, как дождь
Мои глаза становятся серыми
Я всегда под этим дождем
И, да, всегда всегда идет дождь
И мои слезы падают, как дождь
И мои глаза стали серыми
Я всегда под этим дождем