Перевод текста песни Heads Up - U-God, DJ Green Lantern, GZA

Heads Up (оригинал)

Yeah, we on a high stake game right now my G
No foots allowed, you understand?
I dribbled in Philly, doubled down in Vegas
Tripled off a nickel, down in Talladega
Tipped the oath, blood, money and smoke
And I swear the state wrote any rhymes that I quote
Here on now’s about, stuffing the couch
Making sure that shit is slammed right in your mouth
I’m laying on cellophane bags stuffed in vials
Palms got itchy cause my girl blew trial
Checking for funny money purple life a marked bill
Throw your dick in the dirt for chopped grills
Open like a market of fleas and from
11−7, son if you copping for trees
And I’m only fucking with 20s and Z’s
If you get the wrong idea, you better come with the D’s
Cause the bank won’t stop and the bank won’t freeze
A double dose of process and 4 g’s
I spent a lot of time on the bounce to get it right
Stay rough around the edges like a bare-knuckle fight
Call me Smokey Robinson when I write as I’m a journal
I keep the burner tucked, deep inside the thermal
And the way I hear you talking to me is irrelevant
My laser sharp speech, makes me relevant
Makes the ground shake like a gang of elephants
And I came with mathematics, supreme intelligence
So I can mix it in the pot and watch the rocks just melt
Or put holes on the block it’s just a notch on my belt
Or invest in new bubbles watch it rock it and sell
When the pockets start to swell, I’m taking that lane
Hit the button doors open like butterfly wings
And the sound system jumping on the summertime thing
And we always up to something when the temperature’s hot
At the Maldives island watch the landing gear drop
Lyrical battles I identify with
I load up and exploit this fly gift
The clip is filled with 16 bars
Lead hits the paper so the loose leaf scarred
The mic booth is bulletproof
Anger and frustration, auto fire from hooded youths
In the darkest area assassin down to bury ya
Decode a message from the fastest carrier
This craft of trade with a sharp blade
A double-edged sword give life in dark fades
Turn murderous rap only means I killed it
Up close and personal, Wu-Tang we filled it
Mic masters Hip Hop’s hallmark
The Big Bang of rap and the center was all dark
Then came the spark and we begin to rhyme
And shine light on the world in the form of art

Головы Вверх (перевод)

Да, мы сейчас на игре с высокими ставками, мой G
Ноги запрещены, понимаете?
Я вел мяч в Филадельфии, удвоил ставку в Вегасе.
Утроил никель, в Талладеге
Наклонил клятву, кровь, деньги и дым
И я клянусь, что государство написало все рифмы, которые я цитирую
Здесь, сейчас, набивка дивана
Убедитесь, что это дерьмо захлопнулось прямо вам в рот
Я лежу на целлофановых пакетах, набитых флаконами
Ладони зачесались, потому что моя девушка провалила испытание
Проверка на смешные деньги, фиолетовая жизнь, помеченная купюра
Бросьте свой член в грязь для нарезанных грилей
Открытый как рынок блох и от
11−7, сынок, если ты копаешься в деревьях
И я трахаюсь только с 20 и Z
Если у вас есть неправильное представление, вам лучше прийти с D
Потому что банк не остановится, и банк не замерзнет
Двойная доза процесса и 4 г
Я потратил много времени на отказ, чтобы сделать это правильно
Оставайтесь грубыми по краям, как в бою на голых кулаках
Зови меня Смоки Робинсон, когда я пишу, потому что я журнал.
Я держу горелку спрятанной глубоко внутри термального
И то, как я слышу, как ты говоришь со мной, не имеет значения
Моя острая, как лазер, речь делает меня актуальным
Заставляет землю трястись, как стая слонов
И я пришел с математикой, высшим разумом
Так что я могу смешать это в кастрюле и смотреть, как камни просто тают
Или сделайте дырки на блоке, это просто выемка на моем ремне
Или инвестируйте в новые пузыри, наблюдайте, как они раскачиваются и продаются
Когда карманы начинают набухать, я выбираю этот переулок
Нажмите на кнопку, двери откроются, как крылья бабочки
И звуковая система прыгает на летнюю вещь
И мы всегда что-то делаем, когда жарко
На острове Мальдивы наблюдайте, как сбрасываются шасси.
Лирические битвы, с которыми я отождествляю себя
Я загружаю и использую этот дар мухи
Клип состоит из 16 тактов
Свинец попадает на бумагу, поэтому вкладной лист покрывается шрамами
Микрофонная будка пуленепробиваемая
Гнев и разочарование, автоматический огонь от молодых людей в капюшонах
В самой темной области убийца вниз, чтобы похоронить тебя.
Расшифровать сообщение от самого быстрого оператора
Это ремесло с острым лезвием
Обоюдоострый меч дает жизнь в темноте
Превратить убийственный рэп означает только то, что я его убил.
Близко и лично, Wu-Tang мы заполнили его
Мастера микрофона — визитная карточка хип-хопа
Большой взрыв рэпа и в центре было темно
Затем пришла искра, и мы начинаем рифмовать
И пролить свет на мир в форме искусства