Перевод текста песни What Are We Fighting For? - Tyrone Wells

What Are We Fighting For? (оригинал)

People get ready
There’s something in the air
Creeping in slow so we don’t even notice
Brothers and sisters beware
People get ready
Open up your eyes
Hatred and violence, millions fall silent
We don’t even hear their cries
Its time to love one another, were sisters and brothers
What are we fighting for?
Too many backs that are breaking, lives being taken
What are we killing for?
I think it’s time for forgiveness, to rise up and end this
What are we waiting for?
Love teach us the way, to overcome hate
And weapons of war
People get ready
What’s your loaded gun?
Silent indifference
Hunger for vengeance
Or words from a wicked tongue
People get ready
Only you can choose
What you will do
When it comes down to you
No one else can walk in your shoes
It’s time to love one another, we’re sisters and brothers
What are we fighting for?
Too many backs that are breaking, lives being taken
What are we killing for?
I think it’s time for forgiveness, to rise up and end this
What are we waiting for?
Love teach us the way, to overcome hate
And weapons of war
Oh my Lord
I have a dream
Oh my Lord
One day we’ll see
Oh my Lord
All men be free
Oh my Lord
I still believe
People let’s love one another, we’re sisters and brothers
What are we fighting for?
Too many backs that are breaking, lives being taken
What are we killing for?
I think it’s time for forgiveness, to rise up and end this
What are we waiting for?
Love teach us the way, to overcome hate
It’s time to love one another, we’re sisters and brothers
What are we fighting for?
Too many backs that are breaking, lives being taken
What are we killing for?
I think it’s time for forgiveness, to rise up and end this
What are we waiting for?
Love teach us the way, to overcome hate

За Что Мы Боремся? (перевод)

Люди готовы
В воздухе что-то есть
Подползаем медленно, поэтому мы даже не замечаем
Братья и сестры берегитесь
Люди готовы
Откройте глаза
Ненависть и насилие, миллионы замолкают
Мы даже не слышим их криков
Пришло время любить друг друга, были сестры и братья
За что мы боремся?
Слишком много спин, которые ломаются, жизни забирают
За что мы убиваем?
Я думаю, пришло время для прощения, чтобы встать и положить конец этому
Что мы ждем?
Любовь учит нас тому, как преодолевать ненависть
И боевое оружие
Люди готовы
Какой у тебя заряженный пистолет?
Молчаливое равнодушие
Жажда мести
Или слова из лукавого языка
Люди готовы
Только вы можете выбрать
Что ты будешь делать
Когда дело доходит до вас
Никто другой не может ходить в вашей обуви
Пришло время любить друг друга, мы сестры и братья
За что мы боремся?
Слишком много спин, которые ломаются, жизни забирают
За что мы убиваем?
Я думаю, пришло время для прощения, чтобы встать и положить конец этому
Что мы ждем?
Любовь учит нас тому, как преодолевать ненависть
И боевое оружие
О Боже мой
У меня есть мечта
О Боже мой
Однажды мы увидим
О Боже мой
Все мужчины будут свободны
О Боже мой
Я все еще верю
Люди, давайте любить друг друга, мы сестры и братья
За что мы боремся?
Слишком много спин, которые ломаются, жизни забирают
За что мы убиваем?
Я думаю, пришло время для прощения, чтобы встать и положить конец этому
Что мы ждем?
Любовь учит нас тому, как преодолевать ненависть
Пришло время любить друг друга, мы сестры и братья
За что мы боремся?
Слишком много спин, которые ломаются, жизни забирают
За что мы убиваем?
Я думаю, пришло время для прощения, чтобы встать и положить конец этому
Что мы ждем?
Любовь учит нас тому, как преодолевать ненависть