Перевод текста песни More - Tyrone Wells

More (оригинал)

Sometimes I get so tired
Just trying to find a place to lay my head
I look up to the sky
I feel the warmest light comfort me

I've seen the great heights
Reminding me I'm alive, I don't wanna die
I don't wanna waste another day or night

I know there's something more
Than what we're living for
I see it in the stars, I feel it on the shore
I know there's something
I know there's something more

I think we're all afraid
That we might be alone, alone down here
We all want to have some faith
At least that's true in my case to just believe

I've seen the great heights
Reminding me I'm alive, I don't wanna die
I don't wanna waste another day or night

I know there's something more
Than what we're living for
I see it in the stars, I feel it on the shore
I know there's something

This world may crumble into the ocean
It could all end tonight
I undermined you then tried to find you
My only source of light

I am breathing, I am breathing, I am alive
I don't wanna die
I don't wanna waste another day or night

I know there's something more
Than what we're living for
I see it in the stars, I feel it on the shore
I know that I'm alive, I don't wanna die
I don't wanna waste another day or night

I know there's something more
Than what we're living for
I see it in the stars, I feel it on the shore
I know there's something more

Большее (перевод)

Порой я так устаю,
Что ищу только угол, чтобы приклонить голову.
Тогда я поднимаю взгляд к небу
И чувствую, как теплый свет меня успокаивает.

Я видел прекрасные высоты,
Они напомнили мне о том, что я жив, я не хочу умирать,
Я больше не хочу тратить впустую ни одни день, ни одну ночь.

Я знаю, есть что-то большее,
Чем наша повседневная рутина,
Я читаю это по звёздам, я чувствую это на побережье.
Я знаю, есть что-то...
Я знаю, есть что-то большее...

Думаю, мы все боимся
Одиночества, боимся одиночества до этого момента,
Мы все хотим опираться на веру,
Просто верить, по крайней мере, в моём случае это так.

Я видел прекрасные высоты,
Они напомнили мне о том, что я жив, я не хочу умирать,
Я больше не хочу тратить впустую ни одни день, ни одну ночь.

Я знаю, есть что-то большее,
Чем наша повседневная рутина,
Я читаю это по звёздам, я чувствую это на побережье.
Я знаю, есть что-то...

Этот мир может обрушиться в океан,
Всё может закончиться этой ночью.
Я прогнал тебя, а потом пытался тебя отыскать,
Мой единственный источник света.

Я дышу, я дышу, я жив,
Я не хочу умирать,
Я больше не хочу тратить впустую ни одни день, ни одну ночь.

Я знаю, есть что-то большее,
Чем наша повседневная рутина,
Я читаю это по звёздам, я чувствую это на побережье.
Я чувствую, что я жив, я не хочу умирать,
Я больше не хочу тратить впустую ни одни день, ни одну ночь.

Я знаю, есть что-то большее,
Чем наша повседневная рутина,
Я читаю это по звёздам, я чувствую это на побережье.
Я знаю, есть что-то большее...