Перевод текста песни When the Night Moves - Tyler Hilton, Kate Voegele

When the Night Moves (оригинал)

I need love
Love enough to ease my worried mind
And your touch
I think about so much I’m losing track of time
I’ve been waiting
Breathless, I’ll be restless 'til I’m yours again
Am I crazy
For even letting myself let this happen?
When the night moves us closer together
We move to the heat of the moment we fall into
We can make it last forever if we try
When the night moves
When it’s us
When it’s just us and the whole world fades away
Light me up
Like a wild fire burning through my veins
When the night moves us closer together
We move to the heat of the moment we fall into
We can make it last forever if we try
Cause it’s always you and I
And it’s so true
If it’s not meant to be tell me why do
The stars all align when I’m close to you
We can make it if we hold each other tight
When the night moves
When the night moves us closer together
We move to the heat of the moment we fall into
We can make it last forever if we try
When the night moves us closer together
We move to the heat of the moment we fall into
We can make it last forever if we try
Cause it’s always you and I
And it’s so true
If it’s not meant to be tell me why do
The stars all align when I’m close to you
We can make it if we hold each other tight
When the night moves

Когда Ночь Движется (перевод)

Мне нужна любовь
Достаточно любви, чтобы успокоить мой беспокойный разум
И твое прикосновение
Я так много думаю, что теряю счет времени
Я ждал
Затаив дыхание, я буду беспокойным, пока снова не стану твоей
Я сумасшедший
Даже за то, что позволил себе позволить этому случиться?
Когда ночь сближает нас
Мы переходим к жаре момента, в который мы попадаем
Мы можем сделать так, чтобы это длилось вечно, если мы попытаемся
Когда ночь движется
Когда это мы
Когда это только мы и весь мир исчезает
Зажги меня
Как дикий огонь, горящий в моих венах
Когда ночь сближает нас
Мы переходим к жаре момента, в который мы попадаем
Мы можем сделать так, чтобы это длилось вечно, если мы попытаемся
Потому что это всегда ты и я
И это правда
Если это не должно быть, скажи мне, почему
Все звезды сошлись, когда я рядом с тобой
Мы сможем это сделать, если крепко обнимем друг друга
Когда ночь движется
Когда ночь сближает нас
Мы переходим к жаре момента, в который мы попадаем
Мы можем сделать так, чтобы это длилось вечно, если мы попытаемся
Когда ночь сближает нас
Мы переходим к жаре момента, в который мы попадаем
Мы можем сделать так, чтобы это длилось вечно, если мы попытаемся
Потому что это всегда ты и я
И это правда
Если это не должно быть, скажи мне, почему
Все звезды сошлись, когда я рядом с тобой
Мы сможем это сделать, если крепко обнимем друг друга
Когда ночь движется