Перевод текста песни When We're Dancing - Twin Shadow

When We're Dancing (оригинал)

Verse 1:
I’m trying to remember all the things that I’ve moaned
They all shine soft and stand alone
Like I picture you waiting at the end of a bridge
But it’s hard for me to render up the things that we did
You playing doctor with the door unlocked
Kissing on you cousin then you both got caught
And this is how the cleft was formed inside the silent ground
Those words in your mouth
Chorus:
Please leave us alone
When we’re dancing
Please leave us alone
When we’re dancing ???
Verse 2:
Is your cheek still red from where you caught her hand
Or are you just in love again
The search party’s out yes they’re hunting your name
But all your lovers they look the same
You were driving with your eyes going seventy-five
With your foot to the floor and your head to the sky
And this was how the cleft was born inside the silent ground
Those words in your mouth
Chorus:
Please leave us alone
When we’re dancing
Please leave us alone
When we’re dancing
Please leave us alone
When we’re dancing
Please leave us alone
When we’re dancing ???

Когда мы Танцуем (перевод)

Стих 1:
Я пытаюсь вспомнить все, что я стонал
Все они сияют мягко и стоят одни
Как будто я представляю, как ты ждешь в конце моста
Но мне трудно представить то, что мы сделали
Ты играешь в доктора с незапертой дверью
Целуя тебя, двоюродный брат, тебя обоих поймали
И вот как образовалась расщелина внутри безмолвной земли
Эти слова у тебя во рту
Припев:
Пожалуйста, оставьте нас в покое
Когда мы танцуем
Пожалуйста, оставьте нас в покое
Когда мы танцуем???
Стих 2:
Твоя щека все еще красная от того места, где ты поймал ее за руку?
Или ты просто снова влюблен
Поисковая группа вышла, да, они охотятся за вашим именем
Но все твои любовники выглядят одинаково
Вы ехали, глядя на семьдесят пять
С ногой на пол и головой в небо
И вот как в безмолвной земле родилась расщелина
Эти слова у тебя во рту
Припев:
Пожалуйста, оставьте нас в покое
Когда мы танцуем
Пожалуйста, оставьте нас в покое
Когда мы танцуем
Пожалуйста, оставьте нас в покое
Когда мы танцуем
Пожалуйста, оставьте нас в покое
Когда мы танцуем???