Перевод текста песни When the Lights Turn Out - Twin Shadow

When the Lights Turn Out (оригинал)

Every night, when I think about
All the things you say
Take my words for a turn around
Make 'em complicated
You make something so right so wrong
Play me out then drag me along
When the lights turned out
You kept so many secrets
But I stick around
Though jealousy and ecstasy slowly taking over me
When the lights turned out
You kept so many secrets
But I stick around
Though jealousy and ecstasy slowly taking over me
When the lights turned out
You kept so many secrets
But I stick around
Though jealousy and ecstasy slowly taking over me
I’m always shut down by the little things you say
That we are less than perfect
And I don’t mind that I’m addicted to the chase
Just make me feel it’s worth it
You make something so right so wrong
Play me out then drag me along
When the lights turned out
You kept so many secrets
But I stick around
Though jealousy and ecstasy slowly taking over me
When the lights turned out
You kept so many secrets
But I stick around
Though jealousy and ecstasy slowly taking over me
When the lights turned out
You kept so many secrets
But I stick around
Though jealousy and ecstasy slowly taking over me
Don’t let me stand in the dark of your love
Let me change your mind
(Over, it’s over)
Let me change your mind
(Over, it’s over)
You are the one who is waiting for a…
…change your mind
(Over, it’s over)
When the lights turned out
I’ll be here
When the lights turned out
You kept so many secrets
But I stick around
Though jealousy and ecstasy slowly taking over me
When the lights turned out
You kept so many secrets
But I stick around
Though jealousy and ecstasy slowly taking over me
When the lights turned out
You kept so many secrets
But I stick around
Though jealousy and ecstasy slowly taking over me

Когда Погаснет свет (перевод)

Каждую ночь, когда я думаю о
Все, что вы говорите
Возьми мои слова за поворот
Сделайте их сложными
Вы делаете что-то такое правильное, такое неправильное
Разыграй меня, а потом тащи меня за собой
Когда свет погас
Вы хранили так много секретов
Но я остаюсь
Хотя ревность и экстаз медленно овладевают мной.
Когда свет погас
Вы хранили так много секретов
Но я остаюсь
Хотя ревность и экстаз медленно овладевают мной.
Когда свет погас
Вы хранили так много секретов
Но я остаюсь
Хотя ревность и экстаз медленно овладевают мной.
Я всегда закрываюсь от мелочей, которые ты говоришь
Что мы несовершенны
И я не против, что я пристрастился к погоне
Просто заставь меня почувствовать, что оно того стоит.
Вы делаете что-то такое правильное, такое неправильное
Разыграй меня, а потом тащи меня за собой
Когда свет погас
Вы хранили так много секретов
Но я остаюсь
Хотя ревность и экстаз медленно овладевают мной.
Когда свет погас
Вы хранили так много секретов
Но я остаюсь
Хотя ревность и экстаз медленно овладевают мной.
Когда свет погас
Вы хранили так много секретов
Но я остаюсь
Хотя ревность и экстаз медленно овладевают мной.
Не позволяй мне стоять во тьме твоей любви
Позвольте мне передумать
(Кончено, все кончено)
Позвольте мне передумать
(Кончено, все кончено)
Ты тот, кто ждет…
… передумай
(Кончено, все кончено)
Когда свет погас
Я буду здесь
Когда свет погас
Вы хранили так много секретов
Но я остаюсь
Хотя ревность и экстаз медленно овладевают мной.
Когда свет погас
Вы хранили так много секретов
Но я остаюсь
Хотя ревность и экстаз медленно овладевают мной.
Когда свет погас
Вы хранили так много секретов
Но я остаюсь
Хотя ревность и экстаз медленно овладевают мной.