Перевод текста песни Flatliners - Twin Shadow

Flatliners (оригинал)

Who’d have known,
heart got broken everyday now it’s like every time I laugh out loud
Symptoms of them
face down snuggle it out before you even look it up
we don’t wanna be flatliners…
pump, pump, pump it up
if I could just pick you up right now
then there’s this one thing that I would be screaming out my heart has a
chamber of trust now…
before I was letting in too much out.
Yeah you!
making promises
you!
making promises
Oooh…
yeah you!
making promises
you!
making promises
Oooh…
yeah you!
making promises
you!
making promises
Oooh…
Yeah you!
making promises
you!
making promises
Oooh…
Tell me all,
words went missing in the satelite but it seems as though we’re breaking out.
Victims of them
lost in translation I’m due to your station we both know…
we don’t have to be flatliners…
so pump, pump, pump it up
if I could just pick you up right now
then there’s this one thing that I would be preaching but my heart has a
chamber of trust for you
I wasn’t put here just to lust for you…
yeah you!
making promises
you!
making promises
Oooh…
Yeah you!
making promises
you!
making promises
Oooh…
Yeah you!
making promises
you!
making promises
Oooh…
Yeah you!
making promises
you!
making promises
Oooh…
You!
making promises
you!
making promises
You!
making promises
you!
making promises
you!
making promises
you!
making promises
you!
making promises
you!
making promises

Флатлайнеры (перевод)

Кто бы знал,
сердце разбивается каждый день, теперь это похоже на каждый раз, когда я смеюсь вслух
Их симптомы
лицом вниз, прижмись к нему, прежде чем ты даже посмотришь на него
мы не хотим быть флэтлайнерами…
насос, насос, насос его
если бы я мог забрать тебя прямо сейчас
то есть одна вещь, о которой я бы кричал, что мое сердце
палата доверия сейчас…
до того, как я слишком много впустил.
Да ты!
давать обещания
ты!
давать обещания
Ооо…
да ты!
давать обещания
ты!
давать обещания
Ооо…
да ты!
давать обещания
ты!
давать обещания
Ооо…
Да ты!
давать обещания
ты!
давать обещания
Ооо…
Расскажи мне все,
в спутнике пропали слова, но кажется, что мы вырываемся.
Жертвы их
теряюсь в переводе, я из-за твоей станции, которую мы оба знаем…
мы не должны быть флэтлайнерами…
так что качайте, качайте, качайте
если бы я мог забрать тебя прямо сейчас
тогда есть одна вещь, которую я проповедовал бы, но у меня есть сердце
палата доверия для вас
Меня поместили сюда не для того, чтобы страстно желать тебя…
да ты!
давать обещания
ты!
давать обещания
Ооо…
Да ты!
давать обещания
ты!
давать обещания
Ооо…
Да ты!
давать обещания
ты!
давать обещания
Ооо…
Да ты!
давать обещания
ты!
давать обещания
Ооо…
Ты!
давать обещания
ты!
давать обещания
Ты!
давать обещания
ты!
давать обещания
ты!
давать обещания
ты!
давать обещания
ты!
давать обещания
ты!
давать обещания