Перевод текста песни Beg for the Night - Twin Shadow

Beg for the Night (оригинал)

Come beg for the night
Feel a bit more
Don’t cry in the dark
Just open the door
I want all the words
Sung from your lips
I know it’s absurd
To shake when we kiss
Here he comes…
Here comes your love
He longs to be near you
Here comes the summer
I have to be with you
When this love starts
Won’t hurt anymore
Will you need me again?
You’ve been all on your own
When this love starts
Won’t hurt anymore
If you need me again let me know
I’m in love with the light
To show a bit more
I will wait for the night
If you open the door
I want every word
I’m hung on your lips
I know it’s absurd
To cherish every kiss
Here he comes
Here comes your love
He longs to be near you
Here comes the summer
I have to be with you
When this love starts
Won’t hurt anymore
Will you need again?
You’ve been all on your own
When this love starts
Won’t hurt anymore
If you need me again then let me know…

Умоляю на ночь (перевод)

Приходите просить на ночь
Почувствуйте немного больше
Не плачь в темноте
Просто открой дверь
Я хочу все слова
Пел из твоих уст
Я знаю, что это абсурд
Дрожать, когда мы целуемся
А вот и он…
Вот твоя любовь
Он хочет быть рядом с вами
вот и лето
Я должен быть с тобой
Когда эта любовь начинается
Больше не будет больно
Понадоблюсь ли я тебе снова?
Вы были все сами по себе
Когда эта любовь начинается
Больше не будет больно
Если я вам снова понадоблюсь, дайте мне знать
Я влюблен в свет
Чтобы показать немного больше
Я буду ждать ночи
Если вы откроете дверь
Я хочу каждое слово
Я зависаю на твоих губах
Я знаю, что это абсурд
Ценить каждый поцелуй
А вот и он
Вот твоя любовь
Он хочет быть рядом с вами
вот и лето
Я должен быть с тобой
Когда эта любовь начинается
Больше не будет больно
Вам понадобится снова?
Вы были все сами по себе
Когда эта любовь начинается
Больше не будет больно
Если я понадоблюсь снова, дайте мне знать...