Перевод текста песни Fall Away - Twenty One Pilots

Fall Away - Twenty One Pilots
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fall Away, исполнителя - Twenty One Pilots.
Дата выпуска: 28.12.2009
Язык песни: Английский

Fall Away

(оригинал)

Исчезать

(перевод на русский)
I don't wanna fall, fall awayЯ не хочу падать, исчезать,
I don't wanna fall, fall awayЯ не хочу падать, исчезать.
I'll keep the lights on in this placeЯ буду хранить свет этого места,
'Cause I don't wanna fall, fall awayПотому что я не хочу падать, исчезать.
--
I disguiseЯ замаскирован
And I will lieИ буду лгать,
And I will take my precious timeИ возьму своё драгоценное время,
As the days spent awayРаз уж дни потрачены впустую,
As I stand in lineПока я стою в очереди
And I die as I wait as I wait on my crimeИ умираю от нетерпения в ожидании исполнения приговора.
And I'll try to delay what you make of my lifeЯ буду пытаться отсрочить то, что ты делаешь с моей жизнью,
But I don't want your way,Но я не хочу идти по твоим следам,
I want mineЯ хочу свой путь.
I'm dying and tryingЯ умираю и делаю попытки,
But believe me I'm fineНо поверь мне, я в норме.
But I'm lying,Однако я лгу,
I'm so very far from fineЯ так далек от нормы.
--
And I can feel the pull beginЯ чувствую, что появляется притяжение,
I feel my conscience wearing thinЧувствую, как сознание истощается,
And my skinИ моя кожа
It will start to break up and fall apartНачнет распадаться и разваливаться.
--
I don't wanna fall, fall awayЯ не хочу падать, исчезать,
I don't wanna fall, fall awayЯ не хочу падать, исчезать.
I'll keep the lights on in this placeЯ буду хранить свет этого места,
'Cause I don't wanna fall, fall awayПотому что я не хочу падать, исчезать.
--
Every time I feel selfish ambitionКаждый раз, когда я чувствую стремление,
Is taking my visionОвладевающее моим видением,
And my crime is my sentenceА моё преступление — мой приговор,
Repentance is taking commisionСудьи принимают покаяние,
It's taking a tollОни принимают плату
On my soulУ моей души.
I'm screaming submission and,Я кричу, повинуясь, и
I don't know if I am dying or livingНе знаю, жив я или мертв,
'Cause I will save faceПотому что сохраню лицо
For name's sakeРади своего имени,
Abuse graceЗлоупотреблю расположением,
Take aim to obtain a new nameНацелюсь на получение нового имени
And a newer placeИ нового места,
But my name is lameНо моё имя запятнано.
I can't walk and I ain't the sameЯ не могу идти, я не такой, как прежде,
And my name becameИ мое имя стало
A new destiny to the graveНовым уделом до самой могилы.
--
And I, I can feel the pull beginИ я чувствую, что появляется притяжение,
Feel my conscience wearing thinЧувствую, как сознание истощается,
And my skin,И моя кожа
It will start to break up and fall apartНачнет распадаться и разваливаться.
--
I don't wanna fall, fall awayЯ не хочу падать, исчезать,
I don't wanna fall, fall awayЯ не хочу падать, исчезать.
I'll keep the lights on in this placeЯ буду хранить свет этого места,
'Cause I don't wanna fall, fall awayПотому что я не хочу падать, исчезать.

Fall Away

(оригинал)
I don’t wanna fall, fall away
I don’t wanna fall, fall away
I’ll keep the lights on in this place
'Cause I don’t wanna fall, fall away
I don’t wanna fall, fall away
I don’t, I don’t wanna fall, fall away
I will keep the lights on in this place
'Cause I don’t wanna fall, fall away
I disguise
And I will lie
And I will take my precious time
As the days melt away
As I stand in line
And I die as I wait as I wait on my crime
And I’ll try to delay what you make of my life
But I don’t want your way,
I want mine
I’m dying and I’m trying
But believe me I’m fine
But I’m lying,
I’m so very far from fine
And I, I can feel the pull begin
Feel my conscience wearing thin
And my skin
It will start to break up and fall apart
I don’t wanna fall, fall away
I don’t wanna fall, fall away
I will keep the lights on in this place
'Cause I don’t wanna fall, fall away
Every time I feel selfish ambition
Is taking my vision
My crime is my sentence
Repentance is taking commission
It’s taking a toll
On my soul
I’m screaming submission and,
I don’t know if I am dying or living
'Cause I will save face
For name’s sake
Abuse grace
Take aim to obtain a new name
And a newer place
But my name is lame
I can’t walk and I ain’t the same
And my name became
New destiny to the grave
And I, I can feel the pull begin
Feel my conscience wearing thin
And my skin,
It will start to break up and fall apart
I don’t wanna fall, fall away
I don’t wanna fall, fall away
I will keep the lights on in this place
'Cause I don’t wanna fall, fall away

Отпадай

(перевод)
Я не хочу падать, падать
Я не хочу падать, падать
Я буду держать свет включенным в этом месте
Потому что я не хочу падать, падать
Я не хочу падать, падать
Я не хочу, я не хочу падать, падать
Я буду держать свет включенным в этом месте
Потому что я не хочу падать, падать
я маскирую
И я буду лгать
И я потрачу свое драгоценное время
Когда дни тают
Пока я стою в очереди
И я умираю, пока жду своего преступления
И я постараюсь отсрочить то, что ты делаешь из моей жизни
Но я не хочу по-твоему,
я хочу свою
Я умираю, и я пытаюсь
Но поверь мне, я в порядке
Но я лгу,
Я так далеко не в порядке
И я чувствую, как начинается тяга
Почувствуй, как моя совесть изнашивается
И моя кожа
Он начнет распадаться и разваливаться
Я не хочу падать, падать
Я не хочу падать, падать
Я буду держать свет включенным в этом месте
Потому что я не хочу падать, падать
Каждый раз, когда я чувствую эгоистичные амбиции
Принимает мое видение
Мое преступление - мой приговор
Покаяние берет на себя поручение
Это сказывается
На моей душе
Я кричу подчинение и,
Я не знаю, умираю я или живу
Потому что я сохраню лицо
Ради имени
Злоупотребление благодатью
Стремитесь получить новое имя
И новое место
Но мое имя хромое
Я не могу ходить, и я уже не тот
И мое имя стало
Новая судьба в могилу
И я чувствую, как начинается тяга
Почувствуй, как моя совесть изнашивается
И моя кожа,
Он начнет распадаться и разваливаться
Я не хочу падать, падать
Я не хочу падать, падать
Я буду держать свет включенным в этом месте
Потому что я не хочу падать, падать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stressed Out 2015
Heathens 2018
Ride 2015
Chlorine 2018
Nico and the Niners 2018
Heavydirtysoul 2015
Doubt 2015
Hometown 2015
Shy Away 2021
My Blood 2018
Tear in My Heart 2015
Jumpsuit 2018
Fake You Out 2013
Lane Boy 2015
Fairly Local 2015
Car Radio 2013
Saturday 2021
Message Man 2015
Polarize 2015
Formidable 2021

Тексты песен исполнителя: Twenty One Pilots