
Дата выпуска: 14.05.2015
Язык песни: Английский
Hometown(оригинал) | Родной город(перевод на русский) |
A shadow tilts its head at me | Тень склонила голову надо мной, |
Spirits in the dark are waiting | Духи ждут в темноте. |
I won't let them win, go quietly | Я не позволю им выиграть, ступай тише, |
I won't let them win, go quietly | Я не позволю им выиграть, ступай тише. |
- | - |
Be the one, be the one | Будь тем, кто, будь тем, кто |
To take my soul and make it undone | Возьмёт мою душу и разорвёт её. |
Be the one, be the one | Будь тем, кто, будь тем, кто |
To take me home and show me the sun | Заберёт меня домой и покажет мне солнце. |
I know I know | Я знаю, я знаю, |
You can bring the fire I can bring the bones | Ты можешь разжечь огонь, а я — притащить кости. |
I know I know | Я знаю, я знаю, |
You make the fire in my bones and make it grow | Ты разведешь огонь в моих костях и распалишь его. |
- | - |
Where we're from, there's no sun | Там, откуда мы, нет солнца, |
Our hometown's in the dark | Наш родной город во тьме. |
Where we're from, we're no one | Там, откуда мы, мы никто, |
Our hometown's in the dark | Наш родной город во тьме, |
Our hometown's in the dark | Наш родной город во тьме. |
- | - |
A shadow tilts its head at me | Тень склонила голову надо мной, |
Spirits in the dark are waiting | Духи ждут в темноте. |
I won't let them win, go quietly | Я не позволю им выиграть, ступай тише, |
I won't let them win, go quietly | Я не позволю им выиграть, ступай тише. |
- | - |
Put away, put away | Отвергни, отвергни |
All the gods your father served today | Всех богов, которым служил твой отец. |
Put away, put away | Отвергни, отвергни |
Your traditions, believe me when I say | Свои традиции, верь мне, если я говорю, |
We don't know, we don't know | Что мы не знаем, мы не знаем, |
How to put back the power in our soul | Как вернуть силу в наши души; |
We don't know, we don't know | Мы не знаем, мы не знаем, |
Where to find what once was in our bones | Где найти то, что раньше было неотъемлемой частью нас. |
- | - |
Where we're from, there's no sun | Там, откуда мы, нет солнца, |
Our hometown's in the dark | Наш родной город во тьме. |
Where we're from, we're no one | Там, откуда мы, мы никто, |
Our hometown's in the dark | Наш родной город во тьме, |
Our hometown's in the dark | Наш родной город во тьме. |
- | - |
Where we're from, there's no sun | Там, откуда мы, нет солнца, |
Our hometown's in the dark | Наш родной город во тьме. |
Where we're from, we're no one | Там, откуда мы, мы никто, |
Our hometown's in the dark | Наш родной город во тьме, |
Our hometown's in the dark | Наш родной город во тьме. |
- | - |
A shadow tilts its head at me | Тень склонила голову надо мной, |
Spirits in the dark are waiting | Духи ждут в темноте. |
I won't let them win, go quietly | Я не позволю им выиграть, ступай тише, |
I won't let them win, go quietly | Я не позволю им выиграть, ступай тише. |
- | - |
Where we're from, there's no sun | Там, откуда мы, нет солнца, |
Our hometown's in the dark | Наш родной город во тьме. |
Where we're from, we're no one | Там, откуда мы, мы никто, |
Our hometown's in the dark | Наш родной город во тьме, |
Our hometown's in the dark | Наш родной город во тьме. |
Hometown(оригинал) |
A shadow tilts its head at me |
Spirits in the dark are waiting |
I will let the wind go quietly |
I will let the wind go quietly |
Be the one, be the one to take my soul and make it undone |
Be the one, be the one to take me home and show me the sun |
I know, I know you can bring the fire, I can bring the bones |
I know, I know you make the fire, my bones will make it grow |
Where we're from, there's no sun, our hometown's in the dark |
Where we're from, we're no one, our hometown's in the dark |
Our hometown's in the dark |
A shadow tilts its head at me |
Spirits in the dark are waiting |
I will let the wind go quietly |
I will let the wind go quietly |
Put away, put away all the gods your father served today |
Put away, put away your traditions, believe me when I say |
We don't know, we don't know how to put back the power in our soul |
We don't know, we don't know where to find what once was in our bones |
Where we're from, there's no sun, our hometown's in the dark |
Where we're from, we're no one, our hometown's in the dark |
Our hometown's in the dark |
My shadow tilts its head at me |
Spirits in the dark are waiting |
I will let the wind go quietly |
I will let the wind go quietly |
Where we're from, there's no sun, our hometown's in the dark |
Where we're from, we're no one, our hometown's in the dark |
Родной город(перевод) |
Тень наклоняет голову на меня |
Духи в темноте ждут |
Я позволю ветру тихо уйти |
Я позволю ветру тихо уйти |
Будь тем, кто возьмет мою душу и уничтожит ее. |
Будь тем, кто отвезет меня домой и покажет мне солнце |
Я знаю, я знаю, что ты можешь принести огонь, я могу принести кости |
Я знаю, я знаю, что ты разжигаешь огонь, мои кости заставят его расти. |
Откуда мы, нет солнца, наш родной город в темноте |
Откуда мы, мы никто, наш родной город в темноте |
Наш родной город в темноте |
Тень наклоняет голову на меня |
Духи в темноте ждут |
Я позволю ветру тихо уйти |
Я позволю ветру тихо уйти |
Убери, убери всех богов, которым сегодня служил твой отец |
Убери, убери свои традиции, поверь мне, когда я скажу |
Мы не знаем, мы не знаем, как вернуть силу в нашу душу |
Мы не знаем, мы не знаем, где найти то, что когда-то было в наших костях |
Откуда мы, нет солнца, наш родной город в темноте |
Откуда мы, мы никто, наш родной город в темноте |
Наш родной город в темноте |
Моя тень наклоняет голову ко мне |
Духи в темноте ждут |
Я позволю ветру тихо уйти |
Я позволю ветру тихо уйти |
Откуда мы, нет солнца, наш родной город в темноте |
Откуда мы, мы никто, наш родной город в темноте |
Название | Год |
---|---|
Stressed Out | 2015 |
Heathens | 2018 |
Ride | 2015 |
Chlorine | 2018 |
Nico and the Niners | 2018 |
Heavydirtysoul | 2015 |
Doubt | 2015 |
Shy Away | 2021 |
My Blood | 2018 |
Tear in My Heart | 2015 |
Jumpsuit | 2018 |
Fake You Out | 2013 |
Lane Boy | 2015 |
Fairly Local | 2015 |
Car Radio | 2013 |
Saturday | 2021 |
Message Man | 2015 |
Polarize | 2015 |
Formidable | 2021 |
We Don't Believe What's on TV | 2015 |