Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heathens, исполнителя - Twenty One Pilots. Дата выпуска: 06.09.2018
Язык песни: Английский
Heathens(оригинал) | Антихристы(перевод на русский) |
| All my friends are heathens, take it slow | Все мои друзья — антихристы, осторожней. |
| Wait for them to ask you who you know | Подожди, пока они спросят, с кем ты знаком. |
| Please don't make any sudden moves | Никаких резких движений, пожалуйста. |
| You don't know the half of the abused [x2] | Ты не знаешь и половины того, на что они способны. [x2] |
| - | - |
| Welcome to the room of people | Добро пожаловать в комнату, полную людей, |
| Who have rooms of people that they loved one day | У которых есть свои комнаты с людьми, которых они любили когда-то |
| Docked away | И заперли под замком. |
| Just because we check the guns at the door | Только потому, что мы проверяем на предмет оружия на входе, |
| Doesn't mean our brains will change from hand grenades | Не значит, что наши мысли изменятся из-за ручных гранат. |
| You'll never know the psychopath sitting next to you | Никогда не узнаешь, сидит ли это рядом с тобой психопат |
| You'll never know the murderer sitting next to you | Или это убийца. |
| You'll think, how'd I get here sitting next to you? | Почему, думаешь, я сижу рядом с тобой? |
| But after all I've said, please don't forget | Но после всего сказанного не забывай: |
| - | - |
| All my friends are heathens, take it slow | Все мои друзья — антихристы, осторожней. |
| Wait for them to ask you who you know | Подожди, пока они спросят, с кем ты знаком. |
| Please don't make any sudden moves | Никаких резких движений, пожалуйста. |
| You don't know the half of the abused | Ты не знаешь и половины того, на что они способны. |
| - | - |
| We don't deal with outsiders very well | Мы не очень ладим с аутсайдерами, |
| They say newcomers have a certain smell | Говорят, новички пахнут по-особенному. |
| You have trust issues, not to mention | Кроме того, если у тебя проблемы с доверием, |
| They say they can smell your intentions | Говорят, можно унюхать твои намерения. |
| You'll never know the freakshow sitting next to you | Никогда не узнаешь, сидит ли это рядом с тобой фрик |
| You'll have some weird people sitting next to you | Или такой же странный, как и ты. |
| You'll think "How'd I get here, sitting next to you" | Ты думаешь, "как же это я сижу рядом с тобой?" |
| But after all I've said, please don't forget | Но после всего сказанного не забывай: |
| (Watch it, watch it) | |
| - | - |
| All my friends are heathens, take it slow | Все мои друзья — антихристы, осторожней. |
| Wait for them to ask you who you know | Подожди, пока они спросят, с кем ты знаком. |
| Please don't make any sudden moves | Никаких резких движений, пожалуйста. |
| You don't know the half of the abuse [x2] | Ты не знаешь и половины того, на что они способны. [x2] |
| - | - |
| Why'd you come, you knew you should have stayed | Зачем приходил, если знал, что нужно будет остаться? |
| (It's blasphemy) | |
| I tried to warn you just to stay away | Я пытался предупредить тебя: держись подальше. |
| And now they're outside ready to bust | Теперь они снаружи и готовы разрушать. |
| It looks like you might be one of us | Кажется, ты мог бы стать одним из нас. |
| - | - |
Heathens(оригинал) | Безбожники(перевод на русский) |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| All my friends are heathens, take it slow | Все мои друзья — безбожники, будь осторожен. |
| Wait for them to ask you who you know | Подожди, пока они не спросят, кого ты знаешь, |
| Please don't make any sudden moves | И не делай резких движений, |
| You don't know the half of the abuse | Ты не знаешь и половины всего насилия. |
| - | - |
| Welcome to the room of people | Добро пожаловать в комнату, полную |
| Who have rooms of people | Людей, у которых есть комнаты, полные |
| That they loved one day, docked away | Людей, которых они однажды любили, но потеряли. |
| Just because we check the guns at the door | То, что мы проверяем наличие оружия на входе, |
| Doesn't mean our brains will change from hand grenades | Ещё не значит, что наши мысли перестали быть опасными, как ручные гранаты. |
| You'll never know the psychopath sitting next to you | Ты никогда не узнаешь, что рядом с тобой сидит психопат; |
| You'll never know the murderer sitting next to you | Никогда не узнаешь, что рядом с тобой убийца. |
| You'll think how'd I get here sitting next to you? | Как думаешь, как у меня получается всегда сидеть рядом с тобой? |
| But after all I've said, please don't forget | Но даже после всего сказанного, прошу, не забывай: |
| - | - |
| All my friends are heathens, take it slow | Все мои друзья — безбожники, будь осторожен. |
| Wait for them to ask you who you know | Подожди, пока они не спросят, кого ты знаешь, |
| Please don't make any sudden moves | И не делай резких движений, |
| You don't know the half of the abuse | Ты не знаешь и половины всего насилия. |
| - | - |
| We don't deal with outsiders very well | Мы не слишком хорошо относимся к тем, кто не с нами. |
| They say newcomers have a certain smell | Говорят, у новоприбывших есть особенный запах: |
| You have trust issues, not to mention | У вас проблемы с доверием; не говоря уж о том, |
| They say they can smell your intentions | Что они, говорят, могут учуять твои намерения. |
| You'll never know the freakshow sitting next to you | Ты никогда не узнаешь, какой цирк уродцев рядом с тобой; |
| You'll have some weird people sitting next to you | Никогда не узнаешь странных людей рядом с тобой. |
| You'll think "How'd I get here, sitting next to you" | Подумаешь: "Как я оказался здесь, рядом с вами?". |
| But after all I've said, please don't forget | Но даже после всего сказанного, прошу, не забывай: |
| (Watch it, watch it) | |
| - | - |
| All my friends are heathens, take it slow | Все мои друзья — безбожники, будь осторожен. |
| Wait for them to ask you who you know | Подожди, пока они не спросят, кого ты знаешь, |
| Please don't make any sudden moves | И не делай резких движений, |
| You don't know the half of the abuse | Ты не знаешь и половины всего насилия. |
| - | - |
| All my friends are heathens, take it slow | Все мои друзья — безбожники, будь осторожен. |
| (Watch it) | * |
| Wait for them to ask you who you know | Подожди, пока они спросят, кого ты знаешь, |
| (Watch it) | |
| All my friends are heathens, take it slow | Все мои друзья — безбожники, будь осторожен. |
| (Watch it) | |
| Wait for them to ask you who you know | Подожди, пока они спросят, кого ты знаешь, |
| (Watch it) | |
| - | - |
| Why'd you come, you knew you should have stayed | Зачем ты пришёл, если знал, что должен остаться? |
| (It's blasphemy) | |
| I tried to warn you just to stay away | Я пытался предупредить тебя держаться подальше от нас, |
| And now they're outside ready to bust | А теперь они вырвались на свободу и готовы крушить. |
| It looks like you might be one of us | Кажется, ты можешь стать одним из нас. |
| - | - |
Heathens(оригинал) |
| All my friends are heathens, take it slow |
| Wait for them to ask you who you know |
| Please don't make any sudden moves |
| You don't know the half of the abuse |
| All my friends are heathens, take it slow |
| Wait for them to ask you who you know |
| Please don't make any sudden moves |
| You don't know the half of the abuse |
| Welcome to the room of people |
| Who have rooms of people |
| That they loved one day |
| Stocked away |
| Just because we check the guns at the door |
| Doesn't mean our brains will change |
| From hand grenades |
| You're lovin' on the psychopath sitting next to you |
| You're lovin' on the murderer sitting next to you |
| You'll think, "How'd I get here, sitting next to you?" |
| But after all I've said, please don't forget |
| All my friends are heathens, take it slow |
| Wait for them to ask you who you know |
| Please don't make any sudden moves |
| You don't know the half of the abuse |
| We don't deal with outsiders very well |
| They say newcomers have a certain smell |
| Yeah, I trust issues, |
| Not to mention |
| They say they can smell your intentions |
| You'll never know the freakshow sitting next to you |
| You'll have some weird people sitting next to you |
| You'll think "How did I get here, sitting next to you?" |
| But after all I've said, please don't forget |
| (Watch it, watch it) |
| All my friends are heathens, take it slow |
| Wait for them to ask you who you know |
| Please don't make any sudden moves |
| You don't know the half of the abuse |
| All my friends are heathens, take it slow |
| (Watch it) |
| Wait for them to ask you who you know |
| (Watch it) |
| All my friends are heathens, take it slow |
| (Watch it) |
| Wait for them to ask you who you know |
| Why'd you come, you knew you should have stayed |
| (It's blasphemy) |
| I tried to warn you just to stay away |
| And now they're outside ready to bust |
| It looks like you might be one of us |
Язычники(перевод) |
| Все мои друзья язычники, не торопитесь |
| Подождите, пока они спросят вас, кого вы знаете |
| Пожалуйста, не делайте резких движений |
| Вы не знаете половины злоупотреблений |
| Все мои друзья язычники, не торопитесь |
| Подождите, пока они спросят вас, кого вы знаете |
| Пожалуйста, не делайте резких движений |
| Вы не знаете половины злоупотреблений |
| Добро пожаловать в комнату людей |
| У кого есть комнаты людей |
| Что они любили однажды |
| Запасен |
| Просто потому, что мы проверяем оружие у двери |
| Это не значит, что наш мозг изменится |
| Из ручных гранат |
| Ты любишь психопата, сидящего рядом с тобой |
| Ты любишь убийцу, сидящего рядом с тобой |
| Вы подумаете: «Как я попал сюда, сидя рядом с вами?» |
| Но после всего, что я сказал, пожалуйста, не забывайте |
| Все мои друзья язычники, не торопитесь |
| Подождите, пока они спросят вас, кого вы знаете |
| Пожалуйста, не делайте резких движений |
| Вы не знаете половины злоупотреблений |
| Мы не очень хорошо справляемся с посторонними |
| Говорят, у новичков есть определенный запах |
| Да, я доверяю проблемам, |
| Не считая |
| Они говорят, что могут учуять ваши намерения |
| Вы никогда не узнаете фрикшоу, сидящего рядом с вами |
| Рядом с вами будут сидеть странные люди |
| Вы подумаете: «Как я попал сюда, сидя рядом с вами?» |
| Но после всего, что я сказал, пожалуйста, не забывайте |
| (Смотрите, смотрите) |
| Все мои друзья язычники, не торопитесь |
| Подождите, пока они спросят вас, кого вы знаете |
| Пожалуйста, не делайте резких движений |
| Вы не знаете половины злоупотреблений |
| Все мои друзья язычники, не торопитесь |
| (Смотрите) |
| Подождите, пока они спросят вас, кого вы знаете |
| (Смотрите) |
| Все мои друзья язычники, не торопитесь |
| (Смотрите) |
| Подождите, пока они спросят вас, кого вы знаете |
| Почему ты пришел, ты знал, что должен был остаться |
| (Это богохульство) |
| Я пытался предупредить тебя, просто держись подальше |
| И теперь они снаружи готовы разориться |
| Похоже, вы могли бы быть одним из нас |