Перевод текста песни Doubt - Twenty One Pilots

Doubt (оригинал)

Scared of my own image, scared of my own immaturity,
Scared of my own ceiling, scared I'll die of uncertainty,
Fear might be the death of me, fear leads to anxiety.
Don't know what's inside of me.

Don't forget about me.
Don't forget about me.
Even when I doubt you.
I'm no good without you, no, no.

Temperature is dropping, temperature is dropping.
I'm not sure if I can see this ever stopping.
Shaking hands with the dark parts of my thoughts, no.
You are all that I've got, no.

Don't forget about me.
Don't forget about me.
Even when I doubt you.
I'm no good without you, no, no, no, no, no.

Gnawing on the bishops, claw our way up their system,
Repeating simple phrases, someone holy insisted,
I want the markings made on my skin,
To mean something to me again,
Hope you haven't left without me.
Hope you haven't left without me, please.

Don't forget about me.
Don't forget about me.
Even when I doubt you.
I'm no good without you, no.

Don't forget about me.
Don't forget about me.
Even when I doubt you.
No good without you, no, no, no, no.

Hey! Hey!
Don't forget about me, no.
Hey! Hey!
Don't forget about me, no.
Hey! Hey!
Don't forget about me, no.
Hey! Hey!
Don't forget about me, no.

Сомневаться (перевод)

Я страшусь собственного отражения, пуглив детскостью незрелой,
Я трепещу пред низким сводом свой судьбы — и гибель неведенья мне страшна,
Страх — может быть, мой палач; страх в ряду теней тревогу зажигает.
Что кроется в душе — неведомо мне, как мрак под кожей ладони.

Не позабудь меня.
Не позабудь меня.
Даже когда сомнение во мне ты сеешь.
Без тебя я разве что тень, ни на что не пригожусь, нет, нет.

Воздух стынет, словно дыхание зимы на стекле, всё холодней.
Не различаю — суждено ли когда-либо этому окончиться.
Я жму руку своим мрачным мыслям — не надо, не стоит.
Ты — всё, что мне осталось, нет.

Не позабудь меня.
Не позабудь меня.
Даже когда ты мне не веришь.
Я ничтожен без тебя, нет, нет, нет, нет, нет.

Гложем епископов, когтями рвёмся через их громоздкие стены,
Повторяем слова, в которых святость выговаривал кто-то высокий,
Я жажду, чтоб знаки, когда-то врезанные в кожу,
Снова обрели для меня свой смысл, как прежде.
Надеюсь, ты не ушла без меня.
Надеюсь, ты не ушла без меня — прошу.

Не позабудь меня.
Не позабудь меня.
Даже если ты мне не веришь.
Я ничто без тебя, нет.

Не позабудь меня.
Не позабудь меня.
Даже если ты мне не веришь.
Без тебя в этом мире я пуст, нет, нет, нет, нет.

Эй! Эй!
Не забывай меня, нет.
Эй! Эй!
Не забывай меня, нет.
Эй! Эй!
Не забывай меня, нет.
Эй! Эй!
Не забывай меня, нет.