Перевод текста песни When The Sky Bleeds, He Will Come - Tweakerray, Gary Numan

When The Sky Bleeds, He Will Come (оригинал)

I thought I heard someone crying
Thought I heard someone crying
And I thought it was me
I thought I heard someone screaming
Thought I heard someone screaming
I bleed for you
I bleed for…
I bleed for…
I, I, I need something to live for
Is this the end we’re deserving?
I, I, I need something to live for
I’m on my knees and I’m begging
Something’s fallen from heaven
Looks like a nightmare
Coming to haunt me
I don’t believe it
Fallen from heaven
Looks like a nightmare
Coming to save me
I don’t believe it
I thought I saw the sky bleeding
Thought I saw the sky bleeding
And I thought I saw you
I thought I saw oceans burning
Thought I saw oceans burning
And I thought I saw you
I thought I saw angels falling
Beautiful, but still falling down
I bleed for you
I bleed for…
I bleed for…
I, I, I gave you something to die for
And this is how you betray me?
I, I, I gave you something to die for
And this is how you repay me?
Something’s falling from heaven
Looks like a nightmare
Coming to haunt me
I don’t believe it
Falling from heaven
Looks like a nightmare
Coming to take me
I don’t believe it

Когда Небо Зальется Кровью, Он Придет. (перевод)

Мне показалось, что я слышал, как кто-то плачет
Кажется, я слышал, как кто-то плачет
И я думал, что это я
Мне показалось, что я слышал, как кто-то кричал
Кажется, я слышал, как кто-то кричал
Я истекаю кровью за тебя
Я истекаю кровью за…
Я истекаю кровью за…
Мне, мне, мне нужно что-то, ради чего можно жить.
Это тот конец, которого мы заслуживаем?
Мне, мне, мне нужно что-то, ради чего можно жить.
Я стою на коленях и умоляю
Что-то упало с небес
Похоже на кошмар
Приходит преследовать меня
я не верю
Упавший с небес
Похоже на кошмар
Идти, чтобы спасти меня
я не верю
Я думал, что видел кровоточащее небо
Думал, что видел кровоточащее небо
И я думал, что видел тебя
Я думал, что видел горящие океаны
Думал, что видел, как горят океаны
И я думал, что видел тебя
Я думал, что видел, как ангелы падают
Красиво, но все еще падает
Я истекаю кровью за тебя
Я истекаю кровью за…
Я истекаю кровью за…
Я, я, я дал тебе то, за что можно умереть
И вот как ты предаешь меня?
Я, я, я дал тебе то, за что можно умереть
И вот как ты отплатил мне?
Что-то падает с небес
Похоже на кошмар
Приходит преследовать меня
я не верю
Падение с небес
Похоже на кошмар
Иду забрать меня
я не верю