Перевод текста песни Bed of Thorns - Gary Numan

Bed of Thorns (оригинал)

I’m waiting in the dark
Waiting for a dark light
To show me the way
I’m hiding from the world
Trapped by my ambition
Drowning in my fear
You’re welcome to stand in my place
You’re welcome to feel what I feel
You’re welcome to live my life
You’re welcome to sleep in my bed of thorns
I’m walking through the dust
Pulling out splinters
Of things that never last
I’m easily forgotten
There is always someone
Better than their past
You’re welcome to stand in my place
You’re welcome to feel what I feel
You’re welcome to live my life
You’re welcome to sleep in my bed of thorns
You’re welcome
You’re welcome
You’re welcome
You’re welcome

Ложе из терновника (перевод)

Я жду в темноте
В ожидании темного света
Чтобы показать мне путь
Я прячусь от мира
В ловушке моих амбиций
Утопаю в своем страхе
Вы можете стоять на моем месте
Вы можете чувствовать то, что я чувствую
Вы можете жить моей жизнью
Вы можете спать в моем терновом ложе
Я иду по пыли
Вытягивание осколков
Из вещей, которые никогда не длятся
меня легко забыть
Всегда есть кто-то
Лучше, чем их прошлое
Вы можете стоять на моем месте
Вы можете чувствовать то, что я чувствую
Вы можете жить моей жизнью
Вы можете спать в моем терновом ложе
Пожалуйста
Пожалуйста
Пожалуйста
Пожалуйста