Перевод текста песни Pray for the Pain You Serve - Gary Numan

Pray for the Pain You Serve - Gary Numan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pray for the Pain You Serve, исполнителя - Gary Numan. Песня из альбома Savage (Songs from a Broken World), в жанре Электроника
Дата выпуска: 08.11.2018
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management (UK), Numan Music USA
Язык песни: Английский

Pray for the Pain You Serve

(оригинал)
I belong here where the world ends
I belong here where all hope ends
I belong here with 'The Waiting'
With the haunted, with the never seen
I belong here with 'The Faithless'
We are no-one, we are nothing at all
I will be here when the storm ends
I will sleep here when my time ends
I will cry here when the dead sing
'Will you save me, will you save me?'
On my knees I’ll pray to something
But I don’t know you.
I don’t know you at all
Can you see me when the wind blows through my soul
Can you hear me when the scream is all I know
Can you see me?
This is all that I deserve
Can you hear me?
I pray for the pain I serve (you)
I belong here where the shame ends
I belong here where all life ends
I belong here with the fallen
Here is nowhere, here is everything
I belong here with the broken
We are lost and we have nothing to lose
Can you see me when the wind blows through my soul
Can you hear me when the scream is all I know
Can you see me?
This is all that I deserve
Can you hear me?
I pray for the pain I serve (you)

Молитесь за Боль, Которой Вы Служите

(перевод)
Я принадлежу здесь, где заканчивается мир
Я принадлежу здесь, где заканчивается всякая надежда
Я здесь с "Ожиданием"
С привидениями, с никогда не виденными
Я здесь с "Неверующими"
Мы никто, мы вообще ничто
Я буду здесь, когда закончится буря
Я буду спать здесь, когда мое время закончится
Я буду плакать здесь, когда мертвые поют
«Ты спасешь меня, ты спасешь меня?»
На коленях я буду молиться чему-то
Но я тебя не знаю.
я тебя совсем не знаю
Ты видишь меня, когда ветер дует в мою душу
Ты слышишь меня, когда крик - это все, что я знаю?
Ты видишь меня?
Это все, что я заслуживаю
Вы слышите меня?
Я молюсь о боли, которую я служу (вам)
Я принадлежу здесь, где заканчивается позор
Я принадлежу здесь, где заканчивается вся жизнь
Я принадлежу падшим
Здесь нигде, здесь все
Я здесь со сломанным
Мы потеряны, и нам нечего терять
Ты видишь меня, когда ветер дует в мою душу
Ты слышишь меня, когда крик - это все, что я знаю?
Ты видишь меня?
Это все, что я заслуживаю
Вы слышите меня?
Я молюсь о боли, которую я служу (вам)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cars 1997
My Name Is Ruin 2018
Are 'Friends' Electric? ft. Tubeway Army 2008
Ghost Nation 2018
The Fall 2011
I Can't Breathe 2000
M.E. 1979
Rip 2000
Haunted 2009
My Jesus 2000
I Am Screaming 2021
When the World Comes Apart 2018
Bed of Thorns 2017
The End of Things 2018
Listen To My Voice 2000
The Chosen 2021
Intruder 2021
Saints and Liars 2021
Big Noise Transmission 2011
The Promise 2018

Тексты песен исполнителя: Gary Numan