Перевод текста песни Coast To Coast - Tune-Yards, U.S. Girls, Meg Remy

Coast To Coast (оригинал)

This land is sinking as I try to get clear
Knowledge, then wisdom
The answer’s right here
Burn the sage and sow the seed
Nobody left to feed (Coast to coast)
Right, left, right, left, fantasy, fantasy
Don’t let them pave my feet down or I’ll drown (Coast to coast)
Right, left, right from coast to coast
Never learn to say goodbye
See you in the middle
When the walls come tumbling down to the sea
I know your language, but I wish it were silence
The seeds are sown in all the small acts of violence
I was just so tired, too tired to say a thing
Kept my head down, eyes closed and let freedom ring
We let freedom ring
But whose freedom?
(Coast to coast)
Right, left, right, left, fantasy, fantasy (Coast to coast)
They’re gonna pave my feet down and I’ll drown (Coast to coast)
Right, left, right from coast to coast (Coast to coast)
Better run, better run if want to move at all (Coast to coast)
Now is it time to say goodbye to New York?
(Coast to coast)
Welcome the ocean and lay your blame down (Coast to coast)
Right, left, right from coast to coast (Coast to coast)
Better learn to say goodbye
See you in the middle
When the walls come tumbling down to the sea
(But whose freedom?)
Build a sky, build it big enough to hold us all
Build it big enough to hold us all
Right, left, right, left, fantasy, fantasy
Until you’re looking your fear in the eyes
Right, left, right from coast to coast
I’ll surrender to the truth, but never to the lies (Coast to coast)
Maybe I’ll never say goodbye to New York (Coast to coast)
And then they’ll pave my feet down and I’ll drown (Coast to coast)
Right, left, right from coast to coast (Coast to coast)
Never learn to say goodbye

От Побережья До Побережья (перевод)

Эта земля тонет, когда я пытаюсь очиститься
Знание, затем мудрость
Ответ прямо здесь
Сожгите шалфей и посейте семена
Никого не осталось кормить (от побережья до побережья)
Вправо, влево, вправо, влево, фантазия, фантазия
Не позволяй им сломать мне ноги, или я утону (От побережья до побережья)
Вправо, влево, вправо от побережья до побережья
Никогда не учись прощаться
Увидимся в середине
Когда стены рушатся к морю
Я знаю твой язык, но я хочу, чтобы это была тишина
Семена посеяны во всех мелких актах насилия
Я просто так устал, слишком устал, чтобы что-то сказать
Опустил голову, закрыл глаза и позволил свободе звенеть
Мы позволяем свободе звенеть
Но чья свобода?
(От побережья к побережью)
Вправо, влево, вправо, влево, фантазия, фантазия (от побережья до побережья)
Они проложат мне ноги, и я утону (от побережья до побережья)
Вправо, влево, вправо от побережья до побережья (от побережья до побережья)
Лучше беги, лучше беги, если вообще хочешь двигаться (от побережья к побережью)
Теперь пришло время попрощаться с Нью-Йорком?
(От побережья к побережью)
Добро пожаловать в океан и возложи свою вину (от побережья к побережью)
Вправо, влево, вправо от побережья до побережья (от побережья до побережья)
Лучше научись прощаться
Увидимся в середине
Когда стены рушатся к морю
(Но чья свобода?)
Построй небо, построй его достаточно большим, чтобы вместить всех нас.
Постройте его достаточно большим, чтобы вместить всех нас
Вправо, влево, вправо, влево, фантазия, фантазия
Пока ты не посмотришь своему страху в глаза
Вправо, влево, вправо от побережья до побережья
Я сдамся правде, но никогда — лжи (от побережья до побережья)
Может быть, я никогда не попрощаюсь с Нью-Йорком (от побережья до побережья)
И тогда они вымостит мне ноги, и я утону (от побережья до побережья)
Вправо, влево, вправо от побережья до побережья (от побережья до побережья)
Никогда не учись прощаться