Перевод текста песни Steel And You - Tubeway Army

Steel And You (оригинал)

It’s so quiet and dark
And I shouldn’t be here
This machine won’t last
For always
Just my steel friend and me
I stand brave by his side
This machine is all
I live for
I can see in your eyes
You’re not so sure about me
This machine is my voice
Please listen
It’s so noisy and bright
And I just love being here
This machine will last
For my life

Сталь И Ты (перевод)

Так тихо и темно
И я не должен быть здесь
Эта машина не выдержит
Навсегда
Только мой стальной друг и я
Я храбрый рядом с ним
Эта машина – все
я живу для
Я вижу в твоих глазах
Вы не так уверены во мне
Эта машина - мой голос
Пожалуйста, послушай
Это так шумно и ярко
И мне просто нравится быть здесь
Эта машина прослужит
Для моей жизни