Перевод текста песни Cé pou vou - TTC, Mariana Pezin

Cé pou vou (оригинал)

Accoudé, la tête dans la main gauche
Je respire à fond (à fond)
En fermant les yeux
Je me vois danser avec elle
Zouker avec elle
Pendant toute la nuit
Je pourrais coucher avec elle
Pendant toute ma vie
Je tire une latte et elle tue le dancefloor
Elle se déhanche et ça me restaure
Quand tu la vois tu ressens d’l’amour et d’la haine
Je remarque qu’on est plusieurs valets dans la cour de la reine
Cé pou vou moi qu’elle est fai
Pou en moi passionner tout au moins j’en rêvais (x2)
Elle danse
Coupe de champagne à la main (à la main)
Coupe au carré
Talon aiguille
Classe mannequin
C’est clair
Elle a le look autoritaire
Est-ce que je suis du genre à me laisser faire?
(hum hum hum)
Entre elle et moi je sens passer le feeling
Elle me fait signe
Je vois son oeil qui cligne
Et sous son pull ses pointes qui durcissent
Je la surnomme mon institutrice
Elle est sévère
Elle a l’air céleste
Plus je la vénère
Plus elle me délaisse
Elle me regarde, j’ai l’impression qu’elle me juge
Elle danse, elle me fixe, j’ai l’impression d'être nu
Cé pou vou moi qu’elle est fai
Pou en moi passionner tout au moins j’en rêvais (x2)
Viens contre moi qu’on se serre fort
Qu’on se tienne chaud
Caresser le bas de ton dos
Jusqu’en haut
Embrasser ton cou
Je sais où et comment
Chérie doudoune tendrement
Quelque chose d’impalpable
Se passe entre nous
Quelque chose d’incassable
Qui me rend jaloux
Pour apprécier tes charmes
Oui je me dévoue
Chaque jour, chaque nuit, je te fais la cour
On se détend
On se comprend
On s’apporte mutuellement
Se réconforte
Fait des efforts
On ne peut toujours être en accord
Tout au moins j’en rêvais
Cé pou vous
Cé pou vous
Cé pou vous
Comme je t’aime
J’en rêve demain
J’en rêve demain
J’en rêve demain

Це Поу воу (перевод)

Локоть, голова в левой руке
Я делаю глубокий вдох (глубокий)
Закрыв глаза
Я вижу себя танцующим с ней
Зук с ней
Всю ночь
Я мог бы спать с ней
Вся моя жизнь
Я пью латте, и это убивает танцпол.
Она качается, и это восстанавливает меня.
Когда вы видите ее, вы чувствуете любовь и ненависть
Я заметил, что мы несколько камердинеров при дворе королевы
Это для меня, что она сделала
Поу во мне завораживает, по крайней мере, я мечтал об этом (x2)
Она танцует
Бокал для шампанского своими руками (вручную)
Квадратный вырез
Каблук-шпилька
Класс модели
Ясно
Она выглядит властной
Я отпускаю тип?
(хм хм)
Между ней и мной я чувствую, как проходит чувство
Она машет мне
Я вижу его мигающий глаз
И под ее свитером ее шипы, которые затвердевают
Я называю ее своим учителем
она серьезная
Она выглядит небесно
Чем больше я поклоняюсь ей
Чем больше она покидает меня
Она смотрит на меня, я чувствую, что она осуждает меня.
Она танцует, она смотрит на меня, я чувствую себя голым
Это для меня, что она сделала
Поу во мне завораживает, по крайней мере, я мечтал об этом (x2)
Иди ко мне, давай держаться
Давай согреемся
Погладьте нижнюю часть спины
Наверх
Поцелуй свою шею
я знаю где и как
Милая пуховик нежно
что-то неосязаемое
происходит между нами
что-то нерушимое
это заставляет меня ревновать
Чтобы оценить ваши прелести
Да, я посвящаю себя
Каждый день, каждую ночь я ухаживаю за тобой
Успокойся
Мы понимаем друг друга
Мы приносим друг другу
успокаивается
Прикладывать усилия
Мы не всегда можем согласиться
По крайней мере, я мечтал об этом
Это для вас
Это для вас
Это для вас
Как я люблю тебя
Я мечтаю о завтрашнем дне
Я мечтаю о завтрашнем дне
Я мечтаю о завтрашнем дне