Перевод текста песни Antenne 2 - TTC

Antenne 2 - TTC
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Antenne 2 , исполнителя -TTC
Песня из альбома: 36 15 TTC
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:07.01.2007
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:V2 | Big Dada

Выберите на какой язык перевести:

Antenne 2 (оригинал)Антенна 2 (перевод)
Te souviens-tu des instants Вы помните моменты
Adolescents insouciants, беззаботные подростки,
Quand notre envie de tout vivre Когда наше желание жить всем этим
??
Tait plus forte que le temps… Был сильнее времени...
Te souviens-tu des ballades Вы помните баллады
Des aventures, des moments, Приключения, моменты,
Quand devant le cr?Когда перед кр?
Puscule пустула
On se reveille plus grand… Мы просыпаемся выше...
Tido: Тидо:
Le premier flirt, la premiere fleur Первый флирт, первый цветок
Jai le coeur trou?У меня разбито сердце?
Une fleur bleu de?, Синий цветок?,
J’veux rester jeune la vie est speed, elle me rend riche beau et grand Я хочу оставаться молодым, жизнь — это скорость, она делает меня богатым, красивым и высоким.
Triste lourd et con aussi… Грустный тяжелый и тупой тоже...
La plage le surf la zik le smurf la sapp les clubs les filles les pleurs… Пляж, серфинг, зик, смурф, сап, клубы, девушки, слезы…
Je jouait au pouilleux deshabilleur, Я играл паршивого раздевателя,
Amus?Весело?
Ali?Али?
N?НЕТ?
Aga?Ага?
Ant inconscient perds patience… Муравей без сознания терял терпение…
Enlac?Энлак?
E dulcin?Э дульцин?
E pertinence, insousciente adolescence… Уместность, бесшабашная юность…
Teki: Кто ты:
La jeunesse c’est de l’or pur, veillir est une torture plus le temps passe plus Молодость - чистое золото, старение - пытка, чем больше времени проходит
on se sent devenir une ordure… чувствуешь себя мусором...
Au d?На д?
Part berc?Поделитесь люльками?
Par l’innocence je me rappel des dimanches matin et des По невинности я помню воскресные утра и
silences immenses… огромное молчание...
Des histoires chuchot?Истории шепотом?
Es le soir Это вечер
Dans des parc dans des squares В парках на площадях
Sur des lacs dans des barques dans des bars dans des boites les premieres fois На озерах в лодках в барах в клубах первый раз
ou l’on sortait tard куда мы вышли поздно
Les regards ancr?Закрепились глаза?
S dans ma m?S в моем м?
Moire Муар
Les d?Д?
Boirs, les larmes Пей, слезы
Les plantes s?Растения
Ch?Ч?
Es dans les halls d’entr?Вы в подъезде?
E chez les copains qu’on allait E у друзей мы собирались
voir, чтобы увидеть,
Les groupes d’amis qui se s?Группы друзей, которые
Parent quand les ann?Родитель, когда годы?
Es passent, проходят,
On se ressere on se rapproche on se rassure on se raccroche?Подтягиваемся, приближаемся, успокаиваем себя, держимся?
La nostalgie Ностальгия
quitte?уходит?
Ce qu’elle soit de bas?Какая она снизу?
Tages… Тежу…
Cuizi: Кухня:
Comme les filles sont belles sous le soleil de l'?Как красивы девушки под солнцем?
T? Т?
Je les regarde je repense?Я смотрю на них я думаю назад?
Mes premiers flirt ados Мои первые подростковые флирты
J’ai la chair de poule quand j’effleure sa peau У меня мурашки по коже, когда я касаюсь ее кожи
Tout cela me manque alors j’y pense… Я скучаю по всему этому, поэтому я думаю об этом...
Et j’ai le sourire au l?А у меня улыбка на л?
Vres les yeux en l’air… Держите глаза в воздухе...
J’ai mal au ventre, У меня болит живот,
Comme quand il pleut en mer… Например, когда идет дождь в море...
Il ne me reste plus qu’un voeux?У меня осталось только одно желание?
Faire… Делать…
(Merci? Dj Sango pour cettes paroles)(Спасибо? Dj Sango за эти тексты)
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: