Перевод текста песни Paris Paris - TTC

Paris Paris (оригинал)

Où sont les gosses avec le plus de classe?
Paris !!
Où sont les boss avec le plus de liasses?
Paris !!
Où sont les caisses avec le plus de basses
À ton avis quelle est la ville avec le plus de charme?
Paris !!
Où sont les gosses avec le plus de classe?
Paris !!
Où sont les boss avec le plus de liasses?
Paris !!
Où sont les shops avec le plus de marques
À ton avis quelle est la ville avec le plus de stars?
Paris !!
Tido Berman:
C’est Paris capitale, emprunte la voie rapide
Paris !!
Va dans des quartiers chics et croise des stars du X
Paris !!
Je fais le tour du monde comme du périphérique
Et redécouvre des endroits féériques dans cette
Ville lumière qui vit la nuit, aussi ces filles très belles
Remplies d’esprit, strass et paillettes, boule à facette qui brille
Soirées fashions, foule à baskets qui crie…
Cuizinier:
Paris !!
Tu trouv’ras tout c’que tu veux
Dans les assiettes il y en a trop
Engloutit tout c’que tu peux!
Paris !!
Paris est une ville de macs
Où «vie de star» prend tout son sens car
Paris !!
Est une ville de marques
Comme les vêtements dans lesquels j’ai mis du cash
Tout va trop vite ici, Formule 1 pas piste de kart
Désolé d’te rappeler qu’Paris est une ville de barges !!
Où sont les gosses avec le plus de classe?
Paris !!
Où sont les boss avec le plus de liasses?
Paris !!
Où sont les caisses avec le plus de basses
À ton avis quelle est la ville avec le plus de charme?
Paris !!
Où sont les gosses avec le plus de classe?
Paris !!
Où sont les boss avec le plus de liasses?
Paris !!
Où sont les shops avec le plus de marques
À ton avis quelle est la ville avec le plus de stars?
Paris !!
Tékilatex:
Paris réalisera tous tes rêves
Viens faire un tour du côté de la Tour Eiffel
Paris est la plus belle ville sur Terre
Purs restaurants, filles supers !
Balade-toi dans les quartiers chics
Ça transpire encore plus le fric, qu’aux Amérique
(C'est vrai !!)
Dans les rues tu comprendras très vite
D’où viennent les filles les plus jolies, bon appétit
Paris !!
La meilleure musique du monde sort d’ici
On est en avance de dix ans dans la plupart des styles
Je n’te prends pas pour un imbécile
Dans notre ville tu danseras toute la nuit jusqu'à devenir amnésique
Gratte-ciels, casinos, bordels, cabarets
Pour dépenser ton cash, Paris est l’endroit parfait
Pas la peine de remettre ça en cause
Les autres capitales ne valent pas grand-chose
Où sont les gosses avec le plus de classe?
Paris !!
Où sont les boss avec le plus de liasses?
Paris !!
Où sont les caisses avec le plus de basses
À ton avis quelle est la ville avec le plus de charme?
Paris !!
Où sont les gosses avec le plus de classe?
Paris !!
Où sont les boss avec le plus de liasses?
Paris !!
Où sont les shops avec le plus de marques
À ton avis quelle est la ville avec le plus de stars?
Cuizinier:
Chaîne en or autour du cou
La foule m’appelle
Les parisiens sont toujours là pour foutre la merde
La Terre entière essaie d'être nous
Les autres villes ne font qu’rêver d'être cool
Cuizi-Cuiz' !!
Sur les Champs-Elysées
Quand tu descends la rue tu vois des gens déguisés
Tell’ment ils sont beaux, tell’ment ils sont gros
Tu n’en crois pas tes yeux tell’ment ils sont trop !!
Tido Berman:
La parisienne est chic
Ma parisienne est chiche
Et comme cette ville est belle
Oui j’dis capitaliste
Dans mon arrondissement
Et dans le tien aussi
Pour mon enrichissement
Je lutte et je milite
Paris !!
C’est le luxe, j’ai des muses dans l’Jukebox
Et des lustres on diffuse ma musique dans les clubs
Ça m’amuse, Paris ressent les subs, on déguste la vie
La ville, l’envie, languit, et tue l’ennuie
Où sont les gosses avec le plus de classe?
Paris !!
Où sont les boss avec le plus de liasses?
Paris !!
Où sont les caisses avec le plus de basses
À ton avis quelle est la ville avec le plus de charme?
Paris !!
Où sont les gosses avec le plus de classe?
Paris !!
Où sont les boss avec le plus de liasses?
Paris !!
Où sont les shops avec le plus de marques
À ton avis quelle est la ville avec le plus de stars?
Paris !!
Où sont les gosses avec le plus de classe?
Paris !!
Où sont les boss avec le plus de liasses?
Paris !!
Où sont les caisses avec le plus de basses
À ton avis quelle est la ville avec le plus de charme?
Paris !!
Où sont les gosses avec le plus de classe?
Paris !!
Où sont les boss avec le plus de liasses?
Paris !!
Où sont les shops avec le plus de marques
À ton avis quelle est la ville avec le plus de stars?
Paris !!
Où sont les gosses avec le plus de classe?
Paris !!
Où sont les boss avec le plus de liasses?
Paris !!
Où sont les caisses avec le plus de basses
À ton avis quelle est la ville avec le plus de charme?
Paris !!
Où sont les gosses avec le plus de classe?
Paris !!
Où sont les boss avec le plus de liasses?
Paris !!
Où sont les shops avec le plus de marques
À ton avis quelle est la ville avec le plus de stars?
Paris !!
(Merci à chachou et Guillermolevrai pour ces paroles)

Париж (перевод)

Где дети с наибольшим классом?
Париж !!
Где боссы с наибольшим количеством наборов?
Париж !!
Где ящики с наибольшим басом
Как вы думаете, в каком городе больше всего очарования?
Париж !!
Где дети с наибольшим классом?
Париж !!
Где боссы с наибольшим количеством наборов?
Париж !!
Где магазины с наибольшим количеством брендов
Как вы думаете, в каком городе больше всего звезд?
Париж !!
Тидо Берман:
Это столица Парижа, езжайте по скоростной полосе
Париж !!
Отправляйтесь на окраину и наткнитесь на порнозвезд
Париж !!
Я иду по миру, как по кольцевой дороге
И заново открыть для себя волшебные места в этом
Город света, который живет ночью, а также эти очень красивые девушки
Наполненный духом, стразами и пайетками, зеркальный шар, который сияет
Модные вечера, кричащие толпы в кроссовках...
Готовить:
Париж !!
Вы найдете все, что хотите
На тарелках слишком много
Сожри все, что сможешь!
Париж !!
Париж — город маков
Где «звездная жизнь» имеет смысл, потому что
Париж !!
Город брендов
Как и одежда, в которую я вкладываю деньги.
Здесь все слишком быстро, Формула 1 не картинг
Извините, что напоминаю вам, что Париж — город барж!!
Где дети с наибольшим классом?
Париж !!
Где боссы с наибольшим количеством наборов?
Париж !!
Где ящики с наибольшим басом
Как вы думаете, в каком городе больше всего очарования?
Париж !!
Где дети с наибольшим классом?
Париж !!
Где боссы с наибольшим количеством наборов?
Париж !!
Где магазины с наибольшим количеством брендов
Как вы думаете, в каком городе больше всего звезд?
Париж !!
Текилатекс:
Париж воплотит в жизнь все ваши мечты
Приходите погулять вокруг Эйфелевой башни
Париж — самый красивый город на Земле
Чистые рестораны, отличные девушки!
Прогуляйтесь по верхней части города
Деньги потеют даже больше, чем в Америке
(Это верно !!)
На улицах ты поймешь очень быстро
Откуда берутся самые красивые девушки, приятного аппетита
Париж !!
Здесь звучит лучшая музыка в мире
Мы на десять лет впереди большинства стилей
я не держу тебя за дурака
В нашем городе ты будешь танцевать всю ночь напролет, пока у тебя не случится амнезия.
Небоскребы, казино, публичные дома, кабаре
Чтобы потратить деньги, Париж — идеальное место
Не нужно сомневаться в этом
Другие столицы не стоят много
Где дети с наибольшим классом?
Париж !!
Где боссы с наибольшим количеством наборов?
Париж !!
Где ящики с наибольшим басом
Как вы думаете, в каком городе больше всего очарования?
Париж !!
Где дети с наибольшим классом?
Париж !!
Где боссы с наибольшим количеством наборов?
Париж !!
Где магазины с наибольшим количеством брендов
Как вы думаете, в каком городе больше всего звезд?
Готовить:
Золотая цепочка на шее
Толпа зовет меня
Парижане всегда готовы трахнуть дерьмо.
Вся земля пытается быть нами
Другие города просто мечтают быть крутыми
Куизи-Куиз!!
На Елисейских полях
Когда вы идете по улице, вы видите переодетых людей
Какие они красивые, какие большие
Вы не поверите своим глазам, их так много!!
Тидо Берман:
парижанин шикарный
Моя парижанка цыпочка
И как прекрасен этот город
Да я говорю капиталист
В моем районе
И в твоем тоже
Для моего обогащения
Я борюсь, и я воюю
Париж !!
Это роскошь, у меня музы в музыкальном автомате
И целую вечность мы играем мою музыку в клубах
Меня это забавляет, Пэрис чувствует подводные лодки, мы пробуем жизнь
Город, зависть, чахнет, и убивает скука
Где дети с наибольшим классом?
Париж !!
Где боссы с наибольшим количеством наборов?
Париж !!
Где ящики с наибольшим басом
Как вы думаете, в каком городе больше всего очарования?
Париж !!
Где дети с наибольшим классом?
Париж !!
Где боссы с наибольшим количеством наборов?
Париж !!
Где магазины с наибольшим количеством брендов
Как вы думаете, в каком городе больше всего звезд?
Париж !!
Где дети с наибольшим классом?
Париж !!
Где боссы с наибольшим количеством наборов?
Париж !!
Где ящики с наибольшим басом
Как вы думаете, в каком городе больше всего очарования?
Париж !!
Где дети с наибольшим классом?
Париж !!
Где боссы с наибольшим количеством наборов?
Париж !!
Где магазины с наибольшим количеством брендов
Как вы думаете, в каком городе больше всего звезд?
Париж !!
Где дети с наибольшим классом?
Париж !!
Где боссы с наибольшим количеством наборов?
Париж !!
Где ящики с наибольшим басом
Как вы думаете, в каком городе больше всего очарования?
Париж !!
Где дети с наибольшим классом?
Париж !!
Где боссы с наибольшим количеством наборов?
Париж !!
Где магазины с наибольшим количеством брендов
Как вы думаете, в каком городе больше всего звезд?
Париж !!
(Спасибо Chachou и Guillermolevrai за эти тексты)