Перевод текста песни Du sang sur le Dancefloor - TTC

Du sang sur le Dancefloor (оригинал)

Tu as tes règles
Mais j’ai les miennes et on ne m’emmerde pas
Trouve-moi en toi quand tu dors
Je m’en bas les couilles si ça sent fort
J’ai l’impression d'être au milieu d’un port
Tous les 26 jours il pleut encore
Mais c’est tellement mieux quand ses seins sont fort gonflés
Mais les jours sont comptés
J’ai des renseignements sur tes saignements beauté
Je suis totalement rodé
Et je sais que t’es mal, ça se voit
Ton pantalon est sale car t’as
Oublié de mettre ta couche encore une fois
Mais je ne t’en veux pas
Je t’aime comme ça
Maladroite, mal à l’aise, capricieuse dans ces moments-là
Fatiguée, abîmée, paniquée depuis quelques jours
Et tout celà à cause de quelques gouttes de sang qui coulent
Qui te saôulent
Et tu me saôules à ton tour
Mais retourne à ton four
BÂTARD
Tu veux des fraises
Mais t’es malade
Je ne bougerai pas de là
C’est juste pour les femmes enceintes qu’on y va
Mange plutôt le dernier carré que je t’ai laissé de ce délicieux chocolat
C’est la fin de la plaquette mais ne t’inquiète pas
J’aimerais bien te faire un cuni, bébé mais je n’ai pas le choix
Je ne peux pas sortir avec du rouge à lèvres en boite
Du sang sur le dance floor
Ce soir là il y avait
Du sang sur le dance floor
C’est maintenant ou jamais
Du sang sur le dance floor
Elle a la tête qui tourne
Du sang sur le dance floor
Du sang sur le dance floor
Quand les femmes ont leurs règles
Elles supposent que le monde entier les déteste
Elles s’inventent souvent volontiers des prétextes
Elles supportent plutôt mal les réflexions
Soudain super susceptibles, elles font souvent des crises
Et éclate toute leur frustration
Deviennent souvent très tristes elles ont mal à la tête
Et réclament toute notre attention
Pourtant on les aime et notre coeœur saigne autant que leur entrejambe
Lorsque l’on rentre dans le domaine de leurs problèmes
De menstruations
Boutons sur le visage et contrariétés
Quand les complications vont-elles s’arrêter
Toutes les émotions sont décuplées, à chaque minuscule problème
Tu paniques et ne cesse de t’inquiéter
Prisonnière de tes hormones
Aux hommes plus rien tu ne pardonnes
Tu obéis lorsqu’elles ordonnent
T’autodétruis et t’abandonnes
Ferme le poing et serre fort, lève-le en l’air et sois fière
Rien à faire si ça a l’air gore ce soir il va y avoir
Du sang sur le dance floor
Pas la peine de sortir la serpillière pour les soeurs
Qui acceptent leur sort
Femme fatale ne te sens pas marginale
Assume avec détermination ton saignement vaginal
Mauvaise période pour la crème épilatoire, rouge vif
L’horloge biologique de son corps déréglé
Anorexique, son cœur une trotteuse, son mec panique, elle pleure en cachette
Si naïve, blême maladive rougie de honte cette nymphe me livre son secret
Je l’analyse, elle pense que tout le monde s’en aperçoit
Je la réconforte et la mords dans le cou dans ma chambre en vrac
J'éprouve de l’affection pour elle encore plus que d’habitude malgré moi
Sous la douche premier jour d’ovulation, l’eau est chaude, elle coule
Hémoglobine, hémorragie, assouvir une envie irrésistible
Cette énergie émerveillante l'étourdit, contraignante

Кровь на танцполе (перевод)

у тебя месячные
Но у меня есть свои, и они меня не беспокоят.
Найди меня внутри себя, когда ты спишь
Я снимаю яйца, если сильно пахнет
Я чувствую, что нахожусь посреди гавани
Каждые 26 дней снова идет дождь
Но намного лучше, когда ее грудь сильно опухла.
Но дни сочтены
У меня есть информация о ваших кровотечениях красоты
я в полном заднице
И я знаю, что ты плохой, это видно
Твои штаны грязные, потому что ты
Забыл снова надеть подгузник
Но я не виню тебя
я люблю тебя такой
Неуклюжий, неудобный, капризный в эти моменты
Усталый, поврежденный, в панике несколько дней
И все из-за нескольких капель крови, стекающих вниз
Кто напоил тебя
И ты тоже меня напиваешь
Но вернись к своей духовке
СВОЛОЧЬ
Вы хотите клубнику
Но ты болен
Я не буду двигаться оттуда
Мы идем только для беременных
Вместо этого съешьте последний квадратик того вкусного шоколада, который я вам оставил.
Это конец брошюры, но не волнуйтесь
Я бы хотел сделать тебе кунилингус, детка, но у меня нет выбора
Я не могу выйти с помадой в коробке
Кровь на танцполе
В ту ночь было
Кровь на танцполе
Сейчас или никогда
Кровь на танцполе
У нее кружится голова
Кровь на танцполе
Кровь на танцполе
Когда у женщин менструация
Они предполагают, что весь мир их ненавидит
Часто охотно придумывают предлоги
Они плохо поддерживают отражения.
Внезапно сверхчувствительные, они часто закатывают истерики
И выплеснуть все свое разочарование
Часто становятся очень грустными, у них болит голова
И требовать нашего полного внимания
Тем не менее, мы любим их, и наше сердце кровоточит так же сильно, как и их промежность.
Когда мы попадаем в сферу их проблем
менструации
Прыщи на лице и раздражения
Когда прекратятся осложнения
Все эмоции увеличиваются в десять раз, с каждой крошечной проблемой
Вы паникуете и продолжаете беспокоиться
В ловушке ваших гормонов
Мужчинам больше ничего не прощаешь
Вы подчиняетесь, когда они приказывают
Вы самоуничтожаетесь и отказываетесь от себя
Сожми кулак и крепко сожми его, подними в воздух и гордись
Нечего делать, если это выглядит кровавым сегодня вечером, там будет
Кровь на танцполе
Не нужно выносить швабру для сестер
Кто принимает свою судьбу
Роковая женщина не чувствует себя маргинальной
Предположим с уверенностью, что у вас вагинальное кровотечение.
Плохое время для крема для удаления волос, ярко-красный
Биологические часы его тела вышли из строя
Анорексия, ее сердце колотится, ее бойфренд паникует, она плачет втайне
Такая наивная, болезненно-бледная, покрасневшая от стыда, эта нимфа раскрывает мне свою тайну
Я анализирую ее, она думает, что все замечают
Я утешаю ее и кусаю ее за шею в своей комнате навалом
Я чувствую привязанность к ней даже больше, чем обычно, вопреки себе
В душе первый день овуляции вода горячая течет
Гемоглобин, кровоизлияние, удовлетворить непреодолимое желание
Эта удивительная энергия ошеломляет его, сковывает