| On a révolutionné l’industrie du disque, réinventé l’industrie du style
| Мы произвели революцию в звукозаписывающей индустрии, заново изобрели индустрию стиля.
|
| Influencé le monde entier notre travail ne cesse d'être contemplé
| Оказывая влияние на весь мир, наша работа никогда не перестает созерцаться
|
| T’as cru qu’on allait s’arrêter un jour?
| Вы думали, что мы когда-нибудь остановимся?
|
| Avec le peu qu’on a fait on saura la vie en boucle
| С тем небольшим, что мы сделали, мы узнаем жизнь за петлю
|
| Personne n’est capable de détruire nos rêve
| Никто не способен разрушить наши мечты
|
| Les jaloux en pensant a nous se mordillent les lèvres
| Завистливые мысли о нас кусают губы
|
| On nous a craché dessus, on nous a marché dessus mais tout le monde sait bien
| На нас плевали, на нас наступали, но все знают
|
| qui sur le marché tue
| кто на рынке убивает
|
| Et a la palme d’or mon cerveau compte les billets pendant qu’au calme je dors
| И у золотой пальмовой ветви мой мозг считает билеты, пока я спокойно сплю
|
| Pas d’entrainement pour moi vous avez mes respect
| Никаких тренировок для меня, у меня есть уважение
|
| Je retourne jouer tranquillement avec ma PSP
| Я собираюсь снова спокойно играть на своей PSP
|
| On est le groupe qui a changé ta vie, tes gout musicaux et la façon dont tu
| Мы группа, которая изменила вашу жизнь, ваши музыкальные вкусы и то, как вы
|
| t’habilles
| одеться
|
| Ta manière de choisir tes amis
| Ваш способ выбирать друзей
|
| On est un mouvement, beaucoup plus que juste des artistes. | Мы движение, гораздо больше, чем просто художники. |
| Chaque jour qui
| Каждый день, что
|
| passe nous vendons plus de disques, on est importants, beaucoup plus que tout
| пройти мы продаем больше пластинок, мы важны, гораздо больше, чем что-либо
|
| ce que ces nazes disent. | что говорят эти придурки. |
| Concentrés pendant que les autres s'éparpillent et ont
| Сосредоточены, в то время как другие рассеиваются и имеют
|
| des tubes de la forme des paquets de smarties
| тюбики в виде смарт-пакетов
|
| Tu ne crois pas en notre influence?
| Вы не верите в наше влияние?
|
| Mec please, va voir un show de TTC, compte les sosies de cuiz
| Чувак, пожалуйста, пойди на шоу TTC, посчитай двойников Куиза.
|
| Rappelle-toi Game Over et tout ce qu’on a sorti depuis
| Помните Game Over и все, что мы выпустили с тех пор
|
| Ses monstres cools comme dit notre pote yohgi de Suisse
| Это крутые монстры, как говорит наш друг Йоги из Швейцарии
|
| J’en place une pour le Genevan Heathen et Suchard House
| Я помещаю один для женевских язычников и Дома Сухарда.
|
| Et tous nos amis qui savent que TTC tue sa race
| И все наши друзья, которые знают, что TTC убивает свою расу
|
| Des groupes de kids dans chaque ville sur la carte
| Группы детей в каждом городе на карте
|
| Qui reconnaissent tout ce qu’on a pu apporter sur la table
| Кто признает все, что мы, возможно, принесли к столу
|
| Il rentre, il t'écrase, il t'éclate, Berman
| Он приходит, он давит тебя, он разоряет тебя, Берман
|
| Il te froisse il te rate pas cler khan (?)
| Он обижает тебя, он не скучает по тебе, клер хан (?)
|
| J’ai le juice qui plait avec une femme qui tue
| У меня есть сок, который нравится женщине, которая убивает
|
| Plus de mille couplets
| Более тысячи стихов
|
| La gueule d’un mec sûr de son art
| Лицо парня, уверенного в своем искусстве
|
| C’est justement ce qui énerve
| именно это и раздражает
|
| Une arrogance qui achève mais abreuve ton inspiration sans gène, avoue
| Высокомерие, которое дополняет ваше вдохновение, но без смущения гасит его, признайтесь.
|
| Berman comme un roi dans l’arène
| Берман как король на арене
|
| Savoure
| Вкус
|
| Une étoile dans le ciel file
| Звезда в небе кружится
|
| Une flèche au milieu de l’asile arrive
| Стрела в середине убежища приближается
|
| Accours la où je squatte, un mike et je froisse
| Беги туда, где я приседаю, микрофон и я мнусь
|
| Écoute comme je pose demain tu t’essayeras à la même chose
| Слушай, как я позирую завтра, ты попробуешь то же самое
|
| Un jeu de proses
| Игра в прозу
|
| Y’a plus de consommateurs qui s’empoisonnent
| Потребителей, которые отравляют себя, больше
|
| Plus de conservateurs qui s’encloisonnent
| Кураторы больше не замыкаются в себе
|
| C’est TTC, Tido Berman, Tekilatex, Cuizinier, Para One
| Это TTC, Tido Berman, Tekilatex, Cuizinier, Para One
|
| Premier de la classe, sans aller en classe
| Лучший в классе, не ходя в класс
|
| Connasse
| Сука
|
| Collectionneur de cravates
| Коллекционер галстуков
|
| Efficace dans la cabine, comme derrière les machines
| Эффективен как в салоне, так и за машинами
|
| Para One fait pleurer les gamines
| Para One заставляет детей плакать
|
| J’ai l’air sympa quand je souris mais je souris pas
| Я хорошо выгляжу, когда улыбаюсь, но я не улыбаюсь
|
| Et j’ai l’air d’avoir des soucis mais je m’en soucie pas
| И я выгляжу так, будто у меня проблемы, но мне все равно
|
| T’as une idée?
| У вас есть идея?
|
| J’l’ai déjà eu l’année dernière !
| У меня уже было такое в прошлом году!
|
| T’en veux une autre? | Хотите еще один? |
| Tu peux toujours aller te faire mettre
| Ты всегда можешь пойти на хуй
|
| T’es intéressé. | Вы заинтересованы. |
| Je suis intéressant
| меня интересует
|
| On me trouvait déjà fascinant, adolescent
| Меня уже считали очаровательным в подростковом возрасте
|
| J’ai toujours suivi mes envies et j’ai grandi
| Я всегда следовал своим желаниям, и я вырос
|
| Le gamin sauvage devenu rappeur dandy
| Дикий ребенок превратился в денди-рэпера
|
| Tu croises ta fiancée au café avec moi
| Ты встречаешь свою невесту в кафе со мной
|
| Tu t’embrouilles avec elle mais tu m’en veux même pas
| Ты путаешься с ней, но ты даже не винишь меня
|
| Je crois qu’on va coucher ensemble, c’est triste
| Я думаю, мы будем спать вместе, это грустно
|
| C’est peut être mieux pour elle d’oublier Jean-Baptiste | Может быть, ей лучше забыть Жана-Батиста |