Перевод текста песни TOO GOOD - Troye Sivan

TOO GOOD - Troye Sivan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни TOO GOOD, исполнителя - Troye Sivan.
Дата выпуска: 08.12.2015
Язык песни: Английский

Too Good

(оригинал)

Слишком хорош

(перевод на русский)
Scared my love, you'll goМне страшно, любимый, что ты уйдешь,
Spend my love, heart brokeЧто наша любовь закончится, и я останусь с разбитым сердцем.
So my love don't showТак что я скрываю свои чувства к тебе,
Scared my love, you'll goМне страшно, любимый, что ты уйдешь.
--
Too good to be good for meСлишком хорош, чтобы стать моей второй половинкой,
Too bad that that's all I needСлишком плохо, что лишь об этом я и мечтаю/
Too good to be good for meСлишком хорош, чтобы стать моей второй половинкой,
Too bad that that's all I needСлишком плохо, что лишь об этом я и мечтаю,
All I needЯ и мечтаю.
--
Fingers walk your thighДотрагиваюсь пальцами до твоего бедра,
Breathe my love, get highВдохни мою любовь, вознесись на вершины блаженства,
And oh, I'm so scaredИ о, мне так страшно,
Oh I'm so scaredО, мне так страшно,
It's just for tonightНо только сегодня ночью.
--
So I take a sip, wait 'til it hitsЯ делаю глоток и жду, когда алкоголь ударит в голову.
That liquid guilt is on my lipsЭтот напиток оставляет чувство вины на моих губах,
I'm wasted on youЯ опьянён тобой.
--
Too good to be good for meСлишком хорош, чтобы стать моей второй половинкой,
Too bad that that's all I needСлишком плохо, что лишь об этом я и мечтаю,
Too good to be good for meСлишком хорош, чтобы стать моей второй половинкой,
Too bad that that's all I needСлишком плохо, что лишь об этом я и мечтаю,
Too good to be good for meСлишком хорош, чтобы стать моей второй половинкой,
Too bad that that's all I needСлишком плохо, что лишь об этом я и мечтаю,
Too good to be good for meСлишком хорош, чтобы стать моей второй половинкой,
Too bad that that's all I needСлишком плохо, что лишь об этом я и мечтаю,
All I needЯ и мечтаю.
--
So I take a sip, wait 'til it hitsЯ сделаю глоток, подожду, когда алкоголь наполнит мои вены.
That liquid guilt is on my lipsЭтот напиток оставляет чувство вины на моих губах,
I'm wasted on youЯ опьянён тобой.
Wasted on youОпьянён тобой.
--
Too good to be good for meСлишком хорош, чтобы стать моей второй половинкой,
Too bad that that's all I needСлишком плохо, что лишь об этом я и мечтаю,
Too good to be good for meСлишком хорош, чтобы стать моей второй половинкой,
Too bad that that's all I needСлишком плохо, что лишь об этом я и мечтаю,
Too good to be good for meСлишком хорош, чтобы стать моей второй половинкой,
Too bad that that's all I needСлишком плохо, что лишь об этом я и мечтаю,
Too good to be good for meСлишком хорош, чтобы стать моей второй половинкой,
Too bad that that's all I needСлишком плохо, что лишь об этом я и мечтаю,
All I needЯ и мечтаю.

TOO GOOD

(оригинал)
Scared my love, you’ll go
Spend my love, heart broke
So my love don’t show
Scared my love, you’ll go
Too good to be good for me
Too bad that that’s all I need
Too good to be good for me
Too bad that that’s all I need
All I need
Fingers walk your thigh
Breathe my love, get high
And oh, I’m so scared
Oh, I’m so scared
It’s just for tonight
So I take a sip, wait till it hits
That liquid guilt is on my lips
I’m wasted on you
Too good to be good for me
Too bad that that’s all I need
Too good to be good for me
Too bad that that’s all I need
Too good to be good for me
Too bad that that’s all I need
Too good to be good for me
Too bad that that’s all I need
All I need
So I take a sip, wait till it hits
That liquid guilt is on my lips
I’m wasted on you
Wasted on you
Too good to be good for me
Too bad that that’s all I need
Too good to be good for me
Too bad that that’s all I need
Too good to be good for me
Too bad that that’s all I need
Too good to be good for me
Too bad that that’s all I need
All I need

СЛИШКОМ ХОРОШО

(перевод)
Напугал мою любовь, ты уйдешь
Потрать мою любовь, сердце разбито
Так что моя любовь не показывается
Напугал мою любовь, ты уйдешь
Слишком хорошо, чтобы быть хорошим для меня
Жаль, что это все, что мне нужно
Слишком хорошо, чтобы быть хорошим для меня
Жаль, что это все, что мне нужно
Все, что мне нужно
Пальцы ходят по твоему бедру
Вдохни мою любовь, кайфуй
И о, я так напуган
О, я так напуган
Это только на сегодня
Так что я делаю глоток, жду, пока он не ударит
Эта жидкая вина на моих губах
я зря на тебя потратился
Слишком хорошо, чтобы быть хорошим для меня
Жаль, что это все, что мне нужно
Слишком хорошо, чтобы быть хорошим для меня
Жаль, что это все, что мне нужно
Слишком хорошо, чтобы быть хорошим для меня
Жаль, что это все, что мне нужно
Слишком хорошо, чтобы быть хорошим для меня
Жаль, что это все, что мне нужно
Все, что мне нужно
Так что я делаю глоток, жду, пока он не ударит
Эта жидкая вина на моих губах
я зря на тебя потратился
Впустую на вас
Слишком хорошо, чтобы быть хорошим для меня
Жаль, что это все, что мне нужно
Слишком хорошо, чтобы быть хорошим для меня
Жаль, что это все, что мне нужно
Слишком хорошо, чтобы быть хорошим для меня
Жаль, что это все, что мне нужно
Слишком хорошо, чтобы быть хорошим для меня
Жаль, что это все, что мне нужно
Все, что мне нужно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dance To This ft. Ariana Grande 2018
Angel Baby 2021
i'm so tired... ft. Troye Sivan 2020
1999 ft. Troye Sivan 2019
YOUTH 2015
Strawberries & Cigarettes 2018
FOOLS 2015
BITE 2015
Take Yourself Home 2020
My My My! 2018
Easy 2020
Happy Little Pill 2014
TALK ME DOWN 2015
Bloom 2018
Lucky Strike 2018
for him. ft. Allday 2015
Seventeen 2018
The Good Side 2018
IN A DREAM 2020
Animal 2018

Тексты песен исполнителя: Troye Sivan