Перевод текста песни for him. - Troye Sivan, Allday

for him. (оригинал)

We are runnin' so fast
And we never look back
And whatever I lack, you make up
We make a really good team
Though not everyone sees
We got this crazy chemistry
Between us
Jump starting your car 'cause this city’s a bore
Buying e-cigarettes at the convenience store
Making new clichés on our own little tour
Let’s ride
You don’t have to say, «I love you,"to say I love you
Forget all the shooting stars and all the silver moons
We’ve been making shades of purple out of red and blue
Sickeningly sweet like honey, don’t need money
All I need is you
All I need is you, you
We try staying up late
But we both are light weights
Yeah we get off our face, too easy
And we take jokes way too far
'Cause sometimes living’s too hard
We’re like two halves of one heart
We are, we are, we are
You don’t have to say, «I love you,"to say I love you
Forget all the shooting stars and all the silver moons
We’ve been making shades of purple out of red and blue
Sickeningly sweet like honey, don’t need money
All I need is you
All I need is you, you
Eat a pill stay and chill, you don’t need to go
I’m about to bring emo back if you leave my home
I’d Panic!
at the Disco and you’d rather watch a TV show
Then I’ll squeeze your booty real hard like I’m kneading dough
Pizza boy, I’m speeding for ya
We can get married tonight if you really wanna
Me in a cheap suit like a sleazy lawyer
And if you break this little heart, it’d be an honour
We’re not a commercial for anyone else
We go out for coffee
And keep it to ourselves
We make little homes out of three-star hotels
And I know what you’re feeling
'Cause I feel it as well
You don’t have to say, «I love you,"to say I love you
Forget all the shooting stars and all the silver moons
We’ve been making shades of purple out of red and blue
Sickeningly sweet like honey, don’t need money
All I need is you
All I need is you, you

ради него. (перевод)

Мы бежим так быстро
И мы никогда не оглядываемся назад
И все, чего мне не хватает, ты компенсируешь
Мы действительно хорошая команда
Хотя не все видят
У нас есть эта сумасшедшая химия
Между нами
Заводи свою машину, потому что этот город скучный
Покупка электронных сигарет в магазине шаговой доступности
Создаем новые клише в нашем маленьком туре
Давайте ездить
Вам не нужно говорить: «Я люблю тебя», чтобы сказать, что я люблю тебя
Забудьте все падающие звезды и все серебряные луны
Мы делаем оттенки фиолетового из красного и синего.
Приторно сладкий, как мёд, не надо денег
Все что мне нужно это ты
Все, что мне нужно, это ты, ты
Мы стараемся ложиться спать поздно
Но мы оба легковесы
Да, мы слишком легко сойдем с лица
И мы слишком далеко заходим в шутках
Потому что иногда жить слишком тяжело
Мы как две половинки одного сердца
Мы, мы, мы
Вам не нужно говорить: «Я люблю тебя», чтобы сказать, что я люблю тебя
Забудьте все падающие звезды и все серебряные луны
Мы делаем оттенки фиолетового из красного и синего.
Приторно сладкий, как мёд, не надо денег
Все что мне нужно это ты
Все, что мне нужно, это ты, ты
Ешьте таблетку, оставайтесь и расслабьтесь, вам не нужно идти
Я собираюсь вернуть эмо, если ты покинешь мой дом
Я бы запаниковал!
на дискотеке, и вы бы предпочли посмотреть сериал
Тогда я сожму твою добычу очень сильно, как будто я замешиваю тесто
Пицца мальчик, я ускоряюсь для тебя
Мы можем пожениться сегодня вечером, если ты действительно хочешь
Я в дешевом костюме, как неряшливый адвокат
И если ты разобьешь это маленькое сердце, это будет честью
Мы не реклама ни для кого другого
Мы идем пить кофе
И держите это при себе
Мы делаем маленькие дома из трехзвездочных отелей
И я знаю, что ты чувствуешь
Потому что я тоже это чувствую
Вам не нужно говорить: «Я люблю тебя», чтобы сказать, что я люблю тебя
Забудьте все падающие звезды и все серебряные луны
Мы делаем оттенки фиолетового из красного и синего.
Приторно сладкий, как мёд, не надо денег
Все что мне нужно это ты
Все, что мне нужно, это ты, ты