Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Happy Little Pill, исполнителя - Troye Sivan. Песня из альбома TRXYE, в жанре ПопHappу Little Pill(оригинал) | Маленькая пилюля счастья(перевод на русский) |
| - | - |
| In the crowd | В толпе, |
| Alone | Один. |
| And every second passing | И каждая проходящая секунда |
| Reminds me I'm not home | Напоминает мне, что я не дома. |
| Bright lights and city sounds | Яркие огни, и звуки города |
| Are ringing like a drone | Подобны гудению. |
| Unknown, unknown | Неизвестное, неизвестное... |
| - | - |
| Oh, glazed eyes, empty hearts | О, остекленевшие глаза, пустые сердца. |
| Buying happy from shopping carts | Покупаю счастье в тележках. |
| Nothing but time to kill | Остается лишь убивать время, |
| Sipping life from bottles | Делаю глотки жизни из бутылки. |
| Tight skin, bodyguards | Плотно прилегающая кожа, телохранители, |
| Gucci down the boulevard | Люди в Gucci внизу по улице. |
| Cocaine, dollar bills and | Кокаин, долларовые купюры и... |
| - | - |
| My happy little pill | Моя маленькая пилюля счастья, |
| Take me away | Унеси меня! |
| Dry my eyes | Осуши мои глаза, |
| Bring color to my skies | Верни краски моим небесам! |
| My sweet little pill | Моя сладкая маленькая пилюля, |
| Tame my hunger | Подави мой голод. |
| Lie within | Находись внутри, |
| Numb my skin | Вызови у меня онемение. |
| - | - |
| Like a rock, I float | Как камень, я проношусь. |
| Sweatin' conversations | Разговоры, которые заставляют потеть, |
| Seep into my bone | Просачиваются в мои кости. |
| Four walls are not enough | Четырёх стен недостаточно, |
| I'll take a dip into the | Я окунусь в |
| Unknown, unknown | Неизвестное, неизвестное... |
| - | - |
| Oh, glazed eyes, empty hearts | О, остекленевшие глаза, пустые сердца. |
| Buying happy from shopping carts | Покупаю счастье в тележках. |
| Nothing but time to kill | Остается лишь убивать время, |
| Sipping life from bottles | Делаю глотки жизни из бутылки. |
| Tight skin, bodyguards | Плотно прилегающая кожа, телохранители, |
| Gucci down the boulevard | Люди в Gucci внизу по улице. |
| Cocaine, dollar bills and | Кокаин, долларовые купюры и... |
| - | - |
| My happy little pill | Моя маленькая пилюля счастья, |
| Take me away | Унеси меня! |
| Dry my eyes | Осуши мои глаза, |
| Bring color to my skies | Верни краски моим небесам! |
| My sweet little pill | Моя сладкая маленькая пилюля, |
| Tame my hunger | Подави мой голод. |
| Lie within | Находись внутри, |
| Numb my skin | Вызови у меня онемение. |
| - | - |
| Glazed eyes, empty hearts | Остекленевшие глаза, пустые сердца. |
| Buying happy from shopping carts | Покупаю счастье в тележках. |
| Nothing but time to kill | Остается лишь убивать время, |
| Sipping life from bottles | Делаю глотки жизни из бутылки. |
| Tight skin, bodyguards | Плотно прилегающая кожа, телохранители, |
| Gucci down the boulevard | Люди в Gucci внизу по улице. |
| Cocaine, dollar bills and | Кокаин, долларовые купюры и... |
| - | - |
| My happy little pill | Моя маленькая пилюля счастья, |
| Take me away | Унеси меня! |
| Dry my eyes | Осуши мои глаза, |
| Bring color to my skies | Верни краски моим небесам! |
| My sweet little pill | Моя сладкая маленькая пилюля, |
| Tame my hunger | Подави мой голод. |
| Lie within | Находись внутри, |
| Numb my skin | Вызови у меня онемение. |
Happy Little Pill(оригинал) | Таблетка счастья(перевод на русский) |
| In the crowd, alone | В этой толпе я один, |
| And every second passing, reminds me I'm not home | И каждая прожитая секунда напоминает мне о том, что я не дома. |
| Bright lights and city sounds | Огни слепят, а звуки города |
| Are ringing like a drone, | Гулом отдаются в ушах. |
| Unknown, unknown | Неизвестность, неопределенность... |
| - | - |
| Oh blazed eyes, empty hearts | О, стеклянные глаза и пустые сердца, |
| Buying happy from shopping carts | Счастливо покупающие из магазинных тележек - |
| Nothing but time to kill, | Не что иное, как пустая трата времени, |
| Sipping life from bottles | Потягивание жизни из бутылки. |
| Tight skin, bodyguards, Gucci down the boulevard, | Тесная кожа, телохранители, Gucci ниже по бульвару, |
| Cocaine, dollar bills and | Кокаин, долларовые купюры и |
| - | - |
| My happy little pill | Моя таблетка счастья, |
| Take me away | Она унесет меня, |
| Dry my eyes | Утрёт мои слёзы, |
| Bring colour to my skies | Вернет краски моему небу. |
| My sweet little pill | Моя сладкая таблетка счастья, |
| Take my hunger but within | Утоли мой голод, но только душевный, |
| Numb my skin | Помоги мне ничего не чувствовать. |
| - | - |
| Like a rock, I float | Подобно камню, я тону |
| Sweat and conversations, seep into my bones | В этих неловких разговорах, они задевают меня до глубины души. |
| Four walls are not enough, | Четыре стены? Их недостаточно. |
| I'll take a dip into the | Я окунусь |
| Unknown, unknown | В неизвестность, неопределенность... |
| - | - |
| Oh blazed eyes, empty hearts | О, стеклянные глаза и пустые сердца, |
| Buying happy from shopping carts | Счастливо покупающие из магазинных тележек - |
| Nothing but time to kill, | Не что иное, как пустая трата времени, |
| Sipping life from bottles | Потягивание жизни из бутылки. |
| Tight skin, bodyguards, Gucci down the boulevard, | Тесная кожа, телохранители, Gucci ниже по бульвару, |
| Cocaine, dollar bills and | Кокаин, долларовые купюры и |
| - | - |
| My happy little pill | Моя таблетка счастья, |
| Take me away | Она унесет меня, |
| Dry my eyes | Утрёт мои слёзы, |
| Bring colour to my skies | Вернет краски моему небу. |
| My sweet little pill | Моя сладкая таблетка счастья, |
| Take my hunger but within | Утоли мой голод, но только душевный, |
| Numb my skin | Помоги мне ничего не чувствовать. |
| - | - |
| blazed eyes, empty hearts | Стеклянные глаза и пустые сердца, |
| Buying happy from shopping carts | Счастливо покупающие из магазинных тележек - |
| Nothing but time to kill, | Не что иное, как пустая трата времени, |
| Sipping life from bottles | Потягивание жизни из бутылки. |
| Tight skin, bodyguards, Gucci down the boulevard, | Тесная кожа, телохранители, Gucci ниже по бульвару, |
| Cocaine, dollar bills and | Кокаин, долларовые купюры и |
| - | - |
| My happy little pill | Моя таблетка счастья, |
| Take me away | Она унесет меня, |
| Dry my eyes | Утрёт мои слёзы, |
| Bring colour to my skies | Вернет краски моему небу. |
| My sweet little pill | Моя сладкая таблетка счастья, |
| Take my hunger but within | Утоли мой голод, но только душевный, |
| Numb my skin | Помоги мне ничего не чувствовать. |
| - | - |
Happy Little Pill(оригинал) |
| In the crowd, alone |
| With every second passing |
| Reminds me I’m not home |
| Bright lights and city sounds |
| Are ringing like a drum |
| Unknown, unknown |
| Oh blazed eyes, empty hearts |
| Buying happy from shopping carts, |
| Nothing but time to kill |
| Sipping life from bottles. |
| Tight skin, bodyguards, |
| Gucci down the boulevard |
| Cocaine, dollar bills and |
| My happy little pill, |
| Take me away |
| Dry my eyes, bring color to my skies |
| My sweet little pill, take my hunger |
| But within, numb my skin |
| Like a rock, afloat |
| Sweating conversations, seeping to my bones |
| Four walls are not enough, |
| I’ll take a dip into |
| The unknown, the unknown |
| Oh blazed eyes, empty hearts |
| Buying happy from shopping carts, |
| Nothing but time to kill |
| Sipping life from bottles. |
| Tight skin, bodyguards, |
| Gucci down the boulevard |
| Cocaine, dollar bills and |
| My happy little pill, |
| Take me away |
| Dry my eyes, bring color to my skies |
| My sweet little pill, take my hunger |
| But within, numb my skin |
Счастливая Маленькая Таблетка(перевод) |
| В толпе, один |
| С каждой секундой прохождения |
| Напоминает мне, что я не дома |
| Яркие огни и звуки города |
| Звонят как барабан |
| Неизвестно Неизвестно |
| О пылающие глаза, пустые сердца |
| Покупая счастливые из корзины, |
| Ничего, кроме времени, чтобы убить |
| Потягивая жизнь из бутылки. |
| Плотная кожа, телохранители, |
| Гуччи по бульвару |
| Кокаин, долларовые купюры и |
| Моя счастливая маленькая таблетка, |
| Забери меня отсюда |
| Высуши мои глаза, раскрась мое небо |
| Моя сладкая маленькая таблетка, забери мой голод |
| Но внутри онемела моя кожа |
| Как скала, на плаву |
| Потные разговоры, просачивающиеся в мои кости |
| Четырех стен мало, |
| я окунусь в |
| Неизвестное, неизвестное |
| О пылающие глаза, пустые сердца |
| Покупая счастливые из корзины, |
| Ничего, кроме времени, чтобы убить |
| Потягивая жизнь из бутылки. |
| Плотная кожа, телохранители, |
| Гуччи по бульвару |
| Кокаин, долларовые купюры и |
| Моя счастливая маленькая таблетка, |
| Забери меня отсюда |
| Высуши мои глаза, раскрась мое небо |
| Моя сладкая маленькая таблетка, забери мой голод |
| Но внутри онемела моя кожа |
| Название | Год |
|---|---|
| Dance To This ft. Ariana Grande | 2018 |
| i'm so tired... ft. Troye Sivan | 2020 |
| Angel Baby | 2021 |
| YOUTH | 2015 |
| 1999 ft. Troye Sivan | 2019 |
| Strawberries & Cigarettes | 2018 |
| FOOLS | 2015 |
| BITE | 2015 |
| My My My! | 2018 |
| Easy | 2020 |
| Take Yourself Home | 2020 |
| TALK ME DOWN | 2015 |
| Bloom | 2018 |
| Lucky Strike | 2018 |
| for him. ft. Allday | 2015 |
| The Good Side | 2018 |
| BLUE ft. Alex Hope | 2015 |
| IN A DREAM | 2020 |
| SUBURBIA | 2015 |
| Seventeen | 2018 |