Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни THE QUIET, исполнителя - Troye Sivan. Дата выпуска: 08.12.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
The Quiet(оригинал) | Тишина(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Growing distance from your explanations | Твои объяснения лишь отдаляют нас друг от друга. |
| We're getting deeper in this mess | Путаница между нами все больше и больше. |
| Take careful contemplation | Тщательнее все обдумай. |
| I'd rather be spitting blood | Я лучше буду харкать кровью, |
| Than have this silence fuck me up | Чем слышать гнетущую меня тишину. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| This separation, time and space between us | Эта разлука — пространство и время между нами - |
| For some revelation | Для некого откровения, |
| You didn't even care to discuss | Ты не захотел ничего обсуждать. |
| I'd rather be black and blue | Лучше я буду избит до полусмерти, |
| Than accept that you withdrew | Чем приму твой уход. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Aaah, just tell me | Ааа, просто скажи мне, |
| Say anything | Скажи что-нибудь. |
| Anything hurts less than the quiet | Что угодно, что не причиняет мне боль, как эта тишина. |
| Just tell me | Просто скажи мне, |
| Say anything | Скажи что-нибудь. |
| Anything hurts less than the quiet | Что угодно, что не причиняет мне боль, как эта тишина. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| Used to give each other the world, every bit | Раньше мы отдавали друг другу всё на свете, всё до последнего. |
| Used to be the one you'd come to | Мы были прибежищем друг для друга. |
| When it'd all go to shit | Затем всё это пошло к чертям. |
| Now I'm left here in the dust | А теперь я остался здесь — в пыли, |
| With the taste of broken trust | С привкусом подорванного доверия. |
| - | - |
| [Verse 4:] | [Куплет 4:] |
| And I don't wanna walk away | Я не хочу уходить прочь, |
| But you left me no choice | Но ты не оставил мне выбора. |
| Only talking to myself here | Сейчас я говорю лишь сам с собой, |
| Now you muffled your voice | А ты не роняешь ни слова. |
| I'd rather have broken bones | Лучше бы я переломал все кости |
| And feel myself turn to stone | И почувствовал, что каменею. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Aaah, just tell me | Ааа, просто скажи мне, |
| Say anything | Скажи что-нибудь. |
| Anything hurts less than the quiet | Что угодно, что не причиняет мне боль, как эта тишина. |
| Just tell me | Просто скажи мне, |
| Say anything | Скажи что-нибудь. |
| Anything hurts less than the quiet | Что угодно, что не причиняет мне боль, как эта тишина. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I don't mind that I know that you're wrong | Я не против твоих ошибок, |
| I don't mind that you think you're right | Я не против твоей правоты. |
| All I want is a fight to find | Я хочу лишь бороться, чтобы понять. |
| Anything but quiet | Все что угодно, но только не тишина. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Just tell me | Ааа, просто скажи мне, |
| Say anything | Скажи что-нибудь. |
| Anything hurts less than the quiet | Что угодно, что не причиняет мне боль, как эта тишина. |
THE QUIET(оригинал) |
| Growing distance free of explanation |
| We’re getting deeper in this mess |
| Take careful contemplation |
| I’d rather be spitting blood |
| Than have this silence fuck me up |
| This separation, |
| time and space between us |
| For some revelation |
| You didn’t care to discuss |
| I’d rather be black and blue |
| Than accept that you withdrew |
| Aaah, just tell me |
| Say anything |
| Anything hurts less than the quiet |
| Just tell me |
| Say anything |
| Anything hurts less than the quiet |
| Used to give each other the world, every bit |
| I used to be the one you’d come to |
| When it’d all go to shit |
| Now I’m left here in the dust |
| With the taste of broken trust |
| And I don’t wanna walk away |
| But you left me no choice |
| Only talking to myself here |
| Now you’ve muffled your voice |
| I’d rather have broken bones |
| Than feel myself turn to stone |
| Aaah, just tell me |
| Say anything |
| Anything hurts less than the quiet |
| Just tell me |
| Say anything |
| Anything hurts less than the quiet |
| I don’t mind that I know that you’re wrong |
| I don’t mind that you think you’re right |
| All I want is a fight to fight |
| Anything but quiet |
| Just tell me |
| Say anything |
| Anything hurts less than the quiet |
ТИШИНА(перевод) |
| Растущая дистанция без объяснений |
| Мы все глубже погружаемся в этот беспорядок |
| Тщательно обдумать |
| Я лучше буду плеваться кровью |
| Чем эта тишина меня испортит |
| Это разделение, |
| время и пространство между нами |
| Для некоторого откровения |
| Вы не хотели обсуждать |
| Я предпочел бы быть черно-синим |
| Чем признать, что ты ушел |
| Ааа, просто скажи мне |
| Скажи что-нибудь |
| Все болит меньше, чем тишина |
| Просто скажи мне |
| Скажи что-нибудь |
| Все болит меньше, чем тишина |
| Раньше дарили друг другу мир, каждый бит |
| Раньше я был тем, к кому ты приходил |
| Когда все пойдет к черту |
| Теперь я остался здесь, в пыли |
| Со вкусом разбитого доверия |
| И я не хочу уходить |
| Но ты не оставил мне выбора |
| Здесь разговариваю только с собой |
| Теперь ты приглушил свой голос |
| Я предпочел бы сломанные кости |
| Чем чувствую, что превращаюсь в камень |
| Ааа, просто скажи мне |
| Скажи что-нибудь |
| Все болит меньше, чем тишина |
| Просто скажи мне |
| Скажи что-нибудь |
| Все болит меньше, чем тишина |
| Я не против того, что знаю, что ты ошибаешься |
| Я не против того, что ты думаешь, что ты прав |
| Все, что я хочу, это сражаться, чтобы сражаться |
| Что угодно, только не тишина |
| Просто скажи мне |
| Скажи что-нибудь |
| Все болит меньше, чем тишина |