Перевод текста песни Animal - Troye Sivan

Animal (оригинал)

[Verse 1]
I told you something safe
Something I've never said before
And I, I, I can't keep my hands off you
While you lie in the wake
Covered all in the night before
I'm high, high, high, no one's got me quite like you

[Chorus]
I want you all to myself
Don't leave none for nobody else
I am an animal with you
No angels could beckon me back
And it's hotter than hell where I'm at
I am an animal with you

[Verse 2]
An ode to the boy I love
Boy, I'll die to care for you
You're mine, mine, mine, tell me who do I owe that to?
And as the days fly by
We'll be more than getting through, yeah
And in time, time, time, we'll build a home for two

[Chorus]
I want you all to myself
Don't leave none for nobody else
I am an animal with you
No angels could beckon me back
And it's hotter than hell where I'm at
I am an animal with you

[Bridge]
All is right in the meadow
When I'm lying next to my fellow
Baby, that's you
Baby, that's
Baby, that's you
One way trip like an arrow
All laid out like a tarot
Baby, that's you
Baby, that's
Baby, that's you, you-you

[Chorus]
I want you all to myself
Don't leave none for nobody else
I am an animal with you
No angels could beckon me back
And it's hotter than hell where I'm at
I am an animal with you
I am an animal with you

Животное (перевод)

[Куплет 1:]
Я раскрыл тебе секрет,
Я сказал то, что никогда никому раньше не говорил,
И я, я, я не могу перестать ласкать тебя,
Когда ты лежишь в полусне,
На тебе отпечаталась прошлая ночь,
Я вне себя, вне себя, вне себя, никто не влияет на меня так, как ты.

[Припев:]
Я хочу, чтобы ты был только моим,
Не бросай меня ради кого-то другого,
С тобой я превращаюсь в животное,
Никакие ангелы не заманят меня в их ряды,
И там, где я, становится жарче, чем в аду,
С тобой я превращаюсь в животное.

[Куплет 2:]
Это послание парню, которого я люблю,
Дорогой, я умру ради тебя,
Ты мой, мой, мой, скажи мне, кого я должен благодарить за это?
И время летит,
Но мы преодолеваем все трудности вместе,
И через некоторое время, время, время, мы построим дом для нас двоих.

[Припев:]
Я хочу, чтобы ты был только моим,
Не бросай меня ради кого-то другого,
С тобой я превращаюсь в животное,
Никакие ангелы не заманят меня в их ряды,
И там, где я, становится жарче, чем в аду,
С тобой я превращаюсь в животное.

[Переход:]
На горизонте все спокойно,
Когда я лежу с моим мальчиком.
Детка, это твоя заслуга,
Детка, это,
Детка, это все благодаря тебе.
Меня словно пронзила стрела,
Я раскрываюсь, словно карты таро,
Детка, это твоя заслуга,
Детка, это,
Детка, это все благодаря тебе, тебе.

[Припев:]
Я хочу, чтобы ты был только моим,
Не бросай меня ради кого-то другого,
С тобой я превращаюсь в животное,
Никакие ангелы не заманят меня в их ряды,
И там, где я, становится жарче, чем в аду,
С тобой я превращаюсь в животное.
С тобой я превращаюсь в животное.