Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни BLUE, исполнителя - Troye Sivan. Дата выпуска: 08.12.2015
Язык песни: Английский
Blue(оригинал) | Синий(перевод на русский) |
| Love it's hard, I know | Я знаю, что любовь может причинить страдания, |
| All your lights are red, but I'm green to go | И ты останавливаешь меня, но я разрешаю тебе идти дальше, |
| Used to see you high, now you're only low | Раньше я видел тебя на вершине горы, а сейчас ты ползаешь на земле. |
| All your lights are red but I'm green to go | И ты останавливаешь меня, но я разрешаю тебе идти дальше, |
| - | - |
| I want you | Я хочу тебя, |
| I'll colour me blue | Я раскрашу себя в синий, |
| Anything it takes to make you stay | Я сделаю все, чтобы заставить тебя остаться, |
| Only seeing myself | Я только тогда вижу себя настоящего, |
| When I'm looking up at you | Когда смотрю на тебя. |
| I want you | Я хочу тебя. |
| I'll colour me blue | Я раскрашу себя в синий, |
| Anything it takes to make you stay | Я сделаю все, чтобы заставить тебя остаться, |
| Only seeing myself | Я только тогда вижу себя настоящего, |
| When I'm looking up at you | Когда смотрю на тебя. |
| - | - |
| I can't say no | Я не могу сказать "нет", |
| Though the lights are on | Несмотря на то, что горит свет, |
| There's nobody home | Дома нет никого. |
| Swore I'd never lose control | Я клялся, что никогда не потеряю контроль, |
| Then I fell in love with a heart that beats so slow | Но потом я влюбился и мое сердце бьется так медленно. |
| - | - |
| I want you | Я хочу тебя, |
| I'll colour me blue | Я раскрашу себя в синий, |
| Anything it takes to make you stay | Я сделаю все, чтобы заставить тебя остаться, |
| Only seeing myself | Я только тогда вижу себя настоящего, |
| When I'm looking up at you | Когда смотрю на тебя. |
| I want you | Я хочу тебя. |
| I'll colour me blue | Я раскрашу себя в синий, |
| Anything it takes to make you stay | Я сделаю все, чтобы заставить тебя остаться, |
| Only seeing myself | Я только тогда вижу себя настоящего, |
| When I'm looking up at you | Когда смотрю на тебя. |
| - | - |
| I know you're seeing black and white | Я знаю, ты видишь все в черно-белых тонах, |
| So I'll paint you a clear blue sky | Но я нарисую тебе чистое голубое небо, |
| Without you I am colour-blind | Без тебя я не различаю цветов, |
| It's raining every time I open my eyes | Каждый раз, когда я открываю глаза, я вижу только капли дождя. |
| I know you're seeing black and white | |
| So I'll paint you a clear blue sky | Я хочу тебя. |
| Without you I am colour-blind | Я раскрашу себя в синий, |
| It's raining every time I open my eyes | Я только тогда вижу себя настоящего, |
| - | - |
| I want you | Когда смотрю на тебя. |
| I'll colour me blue | |
| Only seeing myself | Я хочу тебя, |
| When I'm looking up at you | Я раскрашу себя в синий, |
| When I'm looking up at you | Я сделаю все, чтобы заставить тебя остаться, |
| - | - |
| I want you | Когда смотрю на тебя. |
| I'll colour me blue | Я хочу тебя. |
| Anything it takes to make you stay | Я раскрашу себя в синий, |
| Only seeing myself | Я сделаю все, чтобы заставить тебя остаться, |
| When I'm looking up at you | Я только тогда вижу себя настоящего, |
| I want you | Когда смотрю на тебя. |
| I'll colour me blue | |
| Anything it takes to make you stay | Я хочу тебя. |
| Only seeing myself | Я раскрашу себя в синий, |
| When I'm looking up at you | Я сделаю все, чтобы заставить тебя остаться, |
| - | - |
| I want you | Когда смотрю на тебя. |
| I'll colour me blue | |
| Anything it takes to make you stay | |
| Only seeing myself | |
| When I'm looking up at you |
Blue Moon(оригинал) | Голубая Луна*(перевод на русский) |
| In my free, in my wild. | В моей свободе, в моих просторах, |
| In my dark, oh we started. | В моей тьме, там мы начали, |
| Started to doubt, doubt this fire. | Начали сомневаться в том пламени, |
| Lighting up our lives, and it kept me up at night. | Что озаряло наши жизни, и это не давало мне покоя ночами. |
| Crash and burn is all I know, | Я помню лишь разрушение и пожары, |
| I think that's why I made you go. | Думаю, именно поэтому я вынудил тебя уйти. |
| Those three words, you were my first, | Ты был первым, кому я сказал те заветные три слова, |
| I can't help thinking... | И теперь я не могу перестать думать об этом.. |
| - | - |
| Maybe you were my blue moon, | Быть может, ты был моей голубой Луной, |
| Maybe I let go too soon. | Быть может, я отпустил тебя слишком рано, |
| Running from what could be, | Убегая от будущего, |
| So terrified of happy, | Страшась счастья, |
| How did I come to lose... | Как же так вышло, что я упустил |
| My blue moon | Свою голубую Луну, |
| My blue moon | Свою голубую Луну.. |
| - | - |
| Which one of us, went and fucked up? | Кто же из нас все испортил? |
| You and me... I guess it was me. | Ты или я... Думаю, это был я. |
| Don't know a good thing when | Я не смог разглядеть хорошее, |
| It's right in front of me cause I'm so numb. | Когда оно было прямо у меня под носом, я был в оцепенении. |
| What have I become? | Что со мной стало? |
| Oh, cause crash and burn is all I know. | О, ведь я помню лишь разрушение и пожары, |
| I think that's why I made you go. | Думаю, именно поэтому я отпустил тебя. |
| Those three words, you were my first, | Ты был первым, кому я сказал те заветные три слова, |
| I can't help thinking... | И теперь я не могу перестать думать об этом... |
| - | - |
| Maybe you were my blue moon, | Быть может, ты был моей голубой Луной, |
| Maybe I let go too soon. | Быть может, я отпустил тебя слишком рано, |
| Running from what could be, | Убегая от будущего, |
| So terrified of happy, | Страшась счастья, |
| How did I come to lose... | Как же так вышло, что я упустил |
| My blue moon | Свою голубую Луну, |
| My blue moon.. | Свою голубую Луну.. |
| - | - |
BLUE(оригинал) |
| Used to see you high, now you’re only low |
| All your lights are red but I’m green to go |
| I want you |
| I’ll colour me blue |
| Anything it takes to make you stay |
| Only seeing myself |
| When I’m looking up at you |
| I want you |
| I’ll colour me blue |
| Anything it takes to make you stay |
| Only seeing myself |
| When I’m looking up at you |
| I can’t say no |
| Though the lights are on |
| There’s nobody home |
| Swore I’d never lose control |
| Then I fell in love with a heart that beats so slow |
| I want you |
| I’ll colour me blue |
| Anything it takes to make you stay |
| Only seeing myself |
| When I’m looking up at you |
| I want you |
| I’ll colour me blue |
| Anything it takes to make you stay |
| Only seeing myself |
| When I’m looking up at you |
| I know you’re seeing black and white |
| So I’ll paint you a clear-blue sky |
| Without you I am colour-blind |
| It’s raining every time I open my eyes |
| I know you’re seeing black and white |
| So I’ll paint you a clear-blue sky |
| Without you I am colour-blind |
| It’s raining every time I open my eyes |
| I want you |
| I’ll colour me blue |
| Only seeing myself |
| When I’m looking up at you |
| When I’m looking up at you |
| I want you |
| I’ll colour me blue |
| Anything it takes to make you stay |
| Only seeing myself |
| When I’m looking up at you |
| I want you |
| I’ll colour me blue |
| Anything it takes to make you stay |
| Only seeing myself |
| When I’m looking up at you |
| I want you |
| I’ll colour me blue |
| Anything it takes to make you stay |
| Only seeing myself |
| When I’m looking up at you |
СИНИЙ(перевод) |
| Раньше видел тебя высоко, теперь ты низко |
| Все ваши огни красные, но я зеленый, чтобы идти |
| Я хочу тебя |
| я раскрашу себя в синий цвет |
| Все, что нужно, чтобы заставить вас остаться |
| Только видя себя |
| Когда я смотрю на тебя |
| Я хочу тебя |
| я раскрашу себя в синий цвет |
| Все, что нужно, чтобы заставить вас остаться |
| Только видя себя |
| Когда я смотрю на тебя |
| я не могу сказать нет |
| Хотя свет горит |
| никого нет дома |
| Поклялся, что никогда не потеряю контроль |
| Затем я влюбился в сердце, которое бьется так медленно |
| Я хочу тебя |
| я раскрашу себя в синий цвет |
| Все, что нужно, чтобы заставить вас остаться |
| Только видя себя |
| Когда я смотрю на тебя |
| Я хочу тебя |
| я раскрашу себя в синий цвет |
| Все, что нужно, чтобы заставить вас остаться |
| Только видя себя |
| Когда я смотрю на тебя |
| Я знаю, что ты видишь черное и белое |
| Так что я нарисую тебе чистое голубое небо |
| Без тебя я дальтоник |
| Каждый раз, когда я открываю глаза, идет дождь |
| Я знаю, что ты видишь черное и белое |
| Так что я нарисую тебе чистое голубое небо |
| Без тебя я дальтоник |
| Каждый раз, когда я открываю глаза, идет дождь |
| Я хочу тебя |
| я раскрашу себя в синий цвет |
| Только видя себя |
| Когда я смотрю на тебя |
| Когда я смотрю на тебя |
| Я хочу тебя |
| я раскрашу себя в синий цвет |
| Все, что нужно, чтобы заставить вас остаться |
| Только видя себя |
| Когда я смотрю на тебя |
| Я хочу тебя |
| я раскрашу себя в синий цвет |
| Все, что нужно, чтобы заставить вас остаться |
| Только видя себя |
| Когда я смотрю на тебя |
| Я хочу тебя |
| я раскрашу себя в синий цвет |
| Все, что нужно, чтобы заставить вас остаться |
| Только видя себя |
| Когда я смотрю на тебя |