Перевод текста песни You Can'T Catch Me - Triumvirat

You Can'T Catch Me (оригинал)

We young stars
Now that we’ve fallen out of the circle
We begin to shine, to shine
Brighter and clearer
Shining for the others
Who are just young and wild
You can’t catch me
You won’t get me nowhere
Leave me whatever I am
Don’t try to make me a different man
You can’t catch me
No you can’t seduce me
To make me young and rich
And change my images
When I worked right aligned As Mr. Normal a formal Almost stereotyped
But I made up my mind
And I decided to leave it
We young stars
Now that we’ve fallen into social events
We begin to shine, to shine
Brighter and clearer
Shining for the others
Who wanna be just as young and wild
You can’t catch me
You won’t get me nowhere
To make me young and rich
And change my beautiful images
I won’t be wasting my time
As Mr. Normal, poor man
Always tranquilized
With snapshots of a star
Over and Over
You can’t catch me…

Тебе Меня Не Поймать (перевод)

Мы молодые звезды
Теперь, когда мы выпали из круга
Мы начинаем сиять, сиять
Ярче и яснее
Сияние для других
Кто просто молод и дик
ты не можешь поймать меня
Вы меня никуда не приведете
Оставь меня кем бы я ни был
Не пытайся сделать меня другим мужчиной
ты не можешь поймать меня
Нет, ты не можешь соблазнить меня
Чтобы сделать меня молодым и богатым
И изменить мои изображения
Когда я работал правильно, как мистер Нормальный, формальный, почти стереотипный
Но я решил
И я решил оставить это
Мы молодые звезды
Теперь, когда мы попали в социальные события
Мы начинаем сиять, сиять
Ярче и яснее
Сияние для других
Кто хочет быть таким же молодым и диким
ты не можешь поймать меня
Вы меня никуда не приведете
Чтобы сделать меня молодым и богатым
И изменить мои красивые образы
Я не буду тратить свое время
Как Мистер Нормальный, бедняга
Всегда успокоенный
С снимками звезды
Вновь и вновь
Тебе меня не поймать…