Перевод текста песни Eleven Kids - Triumvirat

Eleven Kids (оригинал)

You thought I loved you, like you did
but I was telling lies
and when the end came suddenly
still love was in your eyes
Go out and find another man
aboard the auto-moped
but first make sure he’s smelling good
and then just go to bed
The restaurant has closed the door
still, knock and I will let you in although I still remember
a lot of places where we’ve been
Please begin to realize
that your love has gone down the drain
your efforts never changed my mind
to me they’re all in vain
I knew whenever I thought of you
as my woman with eleven kids
(I'll bet if I tried, it wouldn’t fit)
You thought I loved you, like you did
but I was telling lies
and when the end came suddenly
still love was in your eyes
Go out and find another man
aboard the auto-moped
but first make sure he’s smelling good
and then just go to bed
The restaurant has closed the door
still, knock and I will let you in although I still remember
a lot of places where we’ve been
Please begin to realize
that your love has gone down the drain
your efforts never changed my mind
to me they’re all in vain
I knew whenever I thought of you
as my woman with eleven kids
(I'll bet if I tried, it wouldn’t fit)

Одиннадцать Детей (перевод)

Ты думал, что я люблю тебя, как и ты
но я лгал
и когда конец пришел внезапно
все еще любовь была в твоих глазах
Выйди и найди другого мужчину
на автомопеде
но сначала убедитесь, что он хорошо пахнет
а потом просто ложись спать
Ресторан закрыл дверь
все же, стучите, и я вас впущу, хотя я все еще помню
много мест, где мы были
Пожалуйста, начните осознавать
что твоя любовь пошла насмарку
ваши усилия никогда не передумали
для меня они все напрасны
Я знал, когда думал о тебе
как моя женщина с одиннадцатью детьми
(Держу пари, если бы я попытался, это бы не подошло)
Ты думал, что я люблю тебя, как и ты
но я лгал
и когда конец пришел внезапно
все еще любовь была в твоих глазах
Выйди и найди другого мужчину
на автомопеде
но сначала убедитесь, что он хорошо пахнет
а потом просто ложись спать
Ресторан закрыл дверь
все же, стучите, и я вас впущу, хотя я все еще помню
много мест, где мы были
Пожалуйста, начните осознавать
что твоя любовь пошла насмарку
ваши усилия никогда не передумали
для меня они все напрасны
Я знал, когда думал о тебе
как моя женщина с одиннадцатью детьми
(Держу пари, если бы я попытался, это бы не подошло)