Перевод текста песни I Believe - Triumvirat

I Believe (оригинал)

I sold my soul to Rock and Roll
I never got it back
Though my records turning gold
You say you sold your times as well
Working five days in a row
Those eight-to-five jobs sure mean hell
It’s a gambler’s way of thinking
I scratch for gold, you’re safe and sound
But I believe, we’re gonna make it
Leave the bad years far behind
Yes, I believe, that we can take it
Steppin' through the door ahead of time
I never seem to find the time
To do the things I plan
I just can’t figure out what’s right
You’ve got the future in your hand
Promotion in July
Those office girls at your command
You can get your satisfaction
With your wife and kids at home
But I believe, we’re gonna…
But I believe, we’re gonna…
Money, Money, Money, Money!
It makes the wheel of life go round
I get my pieces of the cake
You pick your crumbs up from the ground
Good lucks' an asset that we need
So try to keep it very close
Maybe your ends will always meet
It’s a gambler’s way of thinking
I scratch for gold, you’re safe and sound
THE FANS:
We believe, that you will make it
Leave the bad years far behind
Yes I believe, that we can take it
Steppin' through the door ahead of time
Yes I believe, we’re gonna…
Money, Money, Money, Money!
Cash!
It makes the wheel of life go round
I get my pieces of the cake
You pick your crumbs up from the ground
Good lucks' an asset that we need
So try to keep it very close
Maybe your ends will always meet
It’s a gambler’s way of thinking
I scratch for gold, you’re safe and sound
THE FANS:
We believe, that you will make it
Leave the bad years far behind
Yes I believe, that we can take it
Steppin' through the door ahead of time
Yes I believe, we’re gonna make it
Leave the bad years far behind
Yes, I believe, we can really take it
Steppin' through the door
Ahead of time…

я верю (перевод)

Я продал свою душу рок-н-роллу
Я так и не получил его обратно
Хотя мои записи становятся золотыми
Вы говорите, что тоже продали свое время
Работаем пять дней подряд
Эти рабочие места с восьми до пяти определенно означают ад
Это образ мышления игрока
Я царапаю золото, ты в целости и сохранности
Но я верю, мы справимся
Оставьте плохие годы далеко позади
Да, я верю, что мы справимся.
Шагнуть в дверь раньше времени
Кажется, я никогда не нахожу время
Делать то, что я планирую
Я просто не могу понять, что правильно
У вас есть будущее в ваших руках
Акция в июле
Эти офисные девушки в вашем распоряжении
Вы можете получить свое удовлетворение
С женой и детьми дома
Но я верю, мы собираемся…
Но я верю, мы собираемся…
Деньги, деньги, деньги, деньги!
Это заставляет колесо жизни вращаться
Я получаю свои кусочки пирога
Вы собираете свои крошки с земли
Удачи, актив, который нам нужен
Так что старайтесь держать его очень близко
Может быть, ваши концы всегда будут встречаться
Это образ мышления игрока
Я царапаю золото, ты в целости и сохранности
ФАНАТЫ:
Мы верим, что вы справитесь
Оставьте плохие годы далеко позади
Да, я верю, что мы справимся.
Шагнуть в дверь раньше времени
Да, я верю, мы собираемся…
Деньги, деньги, деньги, деньги!
Денежные средства!
Это заставляет колесо жизни вращаться
Я получаю свои кусочки пирога
Вы собираете свои крошки с земли
Удачи, актив, который нам нужен
Так что старайтесь держать его очень близко
Может быть, ваши концы всегда будут встречаться
Это образ мышления игрока
Я царапаю золото, ты в целости и сохранности
ФАНАТЫ:
Мы верим, что вы справитесь
Оставьте плохие годы далеко позади
Да, я верю, что мы справимся.
Шагнуть в дверь раньше времени
Да, я верю, мы справимся
Оставьте плохие годы далеко позади
Да, я верю, мы действительно можем это выдержать.
Steppin 'через дверь
Досрочно…