Перевод текста песни The Ballad Of Rudy Törner (English Intro) - Triumvirat

The Ballad Of Rudy Törner (English Intro) (оригинал)

Hm, hm
Hello, my name is Rudy T6rner
I come from Cologne, West Germany.
You know, the west is the best
I have no job, but I have a moped
And the only thing I really want is to become a real rasta man somewhere in
Jamaica But I don’t have money so — I don’t know, but some day it will happen
Ever since I was a little boy
I’ve been waiting for that day
To get down to Jamaica
But I never made it all the way
I tried to make some money
But I couldn’t find a steady job
So I spent my days and nights
Down in the parking lot
And jojo for a dime
(Prime Jojo time)
Hello, I’m Rudy the rasta man
I reggae my jojo wherever I can
Move it up and move it down
I jojo all over town
I wish my momma would understand
That Jamaica is the place for a reggae man
But she won’t let me go
And that’s what grieves me so
One night alone in the parking lot
This girl is passing by
She stops and stares in disbelief
At my Jojo right before her eyes
I move it up and move it down
Show her all the tricks I know
Then I tell her 'bout the place
Id like to go -Now she is going too
(What a Jojo will do)
I’m Rudy, I’m ready
I reggae my Rudy
Move it up and move it down
I rudy all over town
Watch out Jamaica
'Cos here I come.

Баллада О Руди Тернере (Английское Вступление) (перевод)

Хм, хм
Здравствуйте, меня зовут Руди Т6рнер.
Я родом из Кельна, Западная Германия.
Знаешь, запад лучше всех
У меня нет работы, но есть мопед
И единственное, чего я действительно хочу, это стать настоящим растаманом где-нибудь в
Ямайка Но у меня нет денег, так что — я не знаю, но когда-нибудь это случится
С тех пор, как я был маленьким мальчиком
Я ждал этого дня
Чтобы добраться до Ямайки
Но я никогда не делал это полностью
Я пытался заработать немного денег
Но я не мог найти постоянную работу
Так что я провел дни и ночи
Внизу на стоянке
И джоджо за копейки
(Прайм-тайм Джоджо)
Привет, я Руди, растаман.
Я регги свой джо-джо везде, где могу
Переместите его вверх и переместите вниз
Я джожо по всему городу
Я хочу, чтобы моя мама поняла
Что Ямайка - место для человека регги
Но она не отпустит меня
И это то, что меня так огорчает
Одна ночь на парковке
Эта девушка проходит мимо
Она останавливается и недоверчиво смотрит
В моем ДжоДжо прямо перед ее глазами
Я перемещаю его вверх и вниз
Покажи ей все приемы, которые я знаю
Затем я рассказываю ей о месте
Я бы хотел пойти - теперь она тоже идет
(Что будет делать ДжоДжо)
Я Руди, я готов
Я регги мой Руди
Переместите его вверх и переместите вниз
Я руди по всему городу
Осторожно, Ямайка
«Потому что я пришел.