Перевод текста песни Roxy - Triumvirat

Roxy (оригинал)

J.K.
is charming up his hand-wash love affairs
Softly cruising among the empty faces they wear
Each night it’s easy to get a love
Alright get get get
And as I sit and I watch as he passes my way
Loving just one of his fourhundredeleven fiancées
Licking all his spacy fantasies
He’s the ballroom blitz, honey
So I think of all my flic-flacs
And I wonder why I come here every night
To watch the osmosis of creepers of art and design
But another southern comfort
Has to comfort that old jumping heart of mine
Sensational flight now
Just in a Roxy night
And the all-time black suited gambling boy
Is playing cards
And he’s got to give his Mustang away
To my manager
He’s got black cards
The Ramones upon the juke box’re simply doping the guys
While the gypsy boys are painting my senses
Red hot blood
Stitch Stitch
Don’t let the chick
With these stiletto heels walk by
She’s got the nerve to share my vicious side
And the leather kid from behind the bar
He jumps right into the fight
Precious moments
Just another Roxy night
So come on all you doormen
Kiss my vertical smile
Ruff me up if you want
That’s your stupid way to get high
When your mind is low
So
I’m knocking out a monster telling me I should go
He’s a weekend casanova, a Travolta or so
What?
I don’t know — tell me
The last thing on my mind
Is slow motion of what I desire
A silly kind of Kubrik
A clockwork that’s out of time
And I end up in collapsing
On the bartender under champaigne on ice
With Freddy and her numbers
All in a Roxy night

Рокси (перевод)

Дж.К.
очаровывает свои ручные любовные связи
Мягко путешествуя среди пустых лиц, которые они носят
Каждую ночь легко получить любовь
Хорошо получить получить получить
И когда я сижу и смотрю, как он проходит мой путь
Любить только одну из своих четырехсот одиннадцати невест
Лижет все его просторные фантазии
Он бальный блиц, дорогая
Так что я думаю обо всех своих флик-флаках
И мне интересно, почему я прихожу сюда каждую ночь
Наблюдать осмос лиан искусства и дизайна
Но еще один южный комфорт
Должен утешить мое старое прыгающее сердце
Сенсационный полет сейчас
Просто в ночь Рокси
И непревзойденный азартный мальчик в черном костюме
играет в карты
И он должен отдать свой Мустанг
Моему менеджеру
У него черные карты
Ramones на музыкальном автомате просто накачивают парней
Пока цыганские мальчики рисуют мои чувства
Красная горячая кровь
Стежок Стежок
Не позволяйте цыпленку
С этими туфлями на шпильках пройдите мимо
У нее хватило смелости разделить мою порочную сторону
И кожаный пацан из-за барной стойки
Он прыгает прямо в бой
Драгоценные моменты
Просто еще одна ночь Рокси
Так что давай, все вы, швейцары
Поцелуй мою вертикальную улыбку
Обмани меня, если хочешь
Это твой глупый способ подняться
Когда ваш ум низкий
Так
Я нокаутирую монстра, говорящего мне, что я должен идти
Он Казанова выходного дня, Траволта или около того
Какая?
Я не знаю — скажи мне
Последнее, что у меня на уме
Медленное движение того, что я хочу
Глупый вид Кубрика
Часовой механизм вне времени
И я в конечном итоге рушатся
На бармена под шампанское на льду
С Фредди и ее номерами
Все в ночь Рокси