Перевод текста песни Across The Waters - Triumvirat, Вольфганг Амадей Моцарт

Across The Waters (оригинал)

Taxident
When the hell broke loose at midnight,
time to die was near
Golden tongues, disastrous fire
increasing human fear
Sounds of prayers to God had faded
there was no escape
Burning bodies, crowded sundeck
told them it’s too late
Death by fire, an awful question
but they still could choose
Burned to ashes, so getting drunk
nothing left to lose
Death by fire, an awful question
but they still could choose
Burned to ashes, so getting drunk
nothing left to lose
Mind Tripper
instrumental
5 O’Clock Tea
«Be home for tea,»
the queen told me
when I was leaving
to see the three down on their knees
Begging for mercy…
It’s all been fun
the hangman has done
what he’s been told to
death face-to-face
He has to leave why…
But for a change
I will just re-arrange
the carefully prepared execution
it seems that to me
that I must run
Some deal with utter amusement…
Dropped in for tea
She’s waiting for me
switched on the telly
and smashing
ending the fight
Haven’t seen us with valet…
«Be home for tea,»
the Queen told me
when I was leaving
to see the three narrowly free
All the way from the backroom…
Satan’s Breakfast
instrumental
Underture
instrumental

По Ту Сторону Вод (перевод)

Таксидент
Когда ад разразился в полночь,
время умирать было близко
Золотые языки, гибельный огонь
усиление человеческого страха
Звуки молитв к Богу стихли
не было спасения
Горящие тела, переполненная солнечная палуба
сказал им, что уже слишком поздно
Смерть от огня, ужасный вопрос
но они все еще могли выбрать
Сгорел дотла, поэтому напился
нечего терять
Смерть от огня, ужасный вопрос
но они все еще могли выбрать
Сгорел дотла, поэтому напился
нечего терять
Путешественник разума
инструментальный
5-часовой чай
«Будь дома к чаю»
королева сказала мне
когда я уходил
увидеть троих на коленях
Молит о пощаде…
все было весело
палач сделал
что ему сказали
смерть лицом к лицу
Он должен уйти, почему…
Но для разнообразия
я просто переделаю
тщательно подготовленное исполнение
мне кажется
что я должен бежать
Кто-то занимается с полным весельем…
Зашел на чай
Она ждет меня
включил телек
и разбивая
окончание боя
Не видел нас с парковщиком…
«Будь дома к чаю»
королева сказала мне
когда я уходил
чтобы увидеть три узко свободных
Всю дорогу из задней комнаты…
Завтрак сатаны
инструментальный
Underture
инструментальный