Перевод текста песни When We Were Still In Love - Trisha Yearwood

When We Were Still In Love (оригинал)

When we were still in love
I knew just what to do
For my heart was like a child at play
When all the world is new
When we were still in love
I didn’t have a fear
'Cause I still believed a love like ours
Would never disappear
I remember everything
As if it were happening
When the promise that we made
Was everlasting
When we were still in love
Above the clouds we flew, yes
But now they have gone out to sea
To weep for me and you
I remember everything
As if it were happening
When the promise that we made
Was everlasting
When we were still in love
I sang a happy song
But now all I hear is the bitter wind
That whispers love is gone
Now all I hear is the bitter wind
That whispers love is gone

Когда Мы Еще Были Влюблены (перевод)

Когда мы все еще были влюблены
Я знал, что делать
Ибо мое сердце было как играющий ребенок
Когда весь мир новый
Когда мы все еще были влюблены
у меня не было страха
Потому что я все еще верил в любовь, подобную нашей
никогда не исчезнет
Я все помню
Как будто это происходит
Когда обещание, которое мы сделали
Был вечным
Когда мы все еще были влюблены
Над облаками мы летели, да
Но теперь они вышли в море
Плакать обо мне и тебе
Я все помню
Как будто это происходит
Когда обещание, которое мы сделали
Был вечным
Когда мы все еще были влюблены
Я спел счастливую песню
Но теперь все, что я слышу, это горький ветер
Это шепчет, что любовь ушла
Теперь все, что я слышу, это горький ветер
Это шепчет, что любовь ушла